Ngoài ra, chàng là người ương ngạnh, năm, sáu lần Baby đã thấy chàng
bỏ dở câu chuyện của cô ta, hạ mắt xuống theo một cách kỳ quặc như nhiều
người đã làm. Baby không ưa cung cách thoải mái, tự do như đứa trẻ của
Nicole và hiện giờ, cô ta cố tập cho mình quen với ý nghĩ Nicole là một kẻ
“vô vọng”, dù thế nào bác sĩ Diver cũng không thuộc loại cô ta dự tính có
thể bước vào gia đình mình.
Baby chỉ muốn lợi dụng chàng như một thứ tiện nghi.
Nhưng yêu cầu của Baby làm Dick ngỡ cô ta mong muốn. Một chuyến đi
bằng tàu hỏa có thể là một chuyến kinh khủng, phiền toái hoặc khôi hài, nó
có thể là một chuyến bay thử nghiệm, có thể là điềm báo trước cho một cuộc
hành trình khác, chỉ như một ngày đi cùng người bạn đã lâu không gặp, sáng
dậy thấy cả hai cùng đói và đi ăn cùng nhau. Rồi chiều đến, cuộc đi dần tàn
và nhanh chóng đến hồi kết thúc. Dick lấy làm buồn vì Nicole kém vui, nàng
thấy nhẹ nhõm vì nàng chỉ biết là được về nhà. Hôm ấy họ không làm tình,
nhưng khi chàng chia tay nàng ở bên ngoài cánh cửa buồn bã của Zurichsee,
lúc nàng quay nhìn chàng, chàng hiểu vấn đề của nàng chính là từ nay trở đi,
họ phải cùng nhau mãi mãi.
