DỊU DÀNG LÀ ĐÊM - Trang 386

[193]

Jean Racine (1639-1699): Tác gia bi kịch nổi tiếng của Pháp.

[194]

Tiếng Pháp trong nguyên bản.

[195]

Anita Loos (1893-1981): Tác giả Mỹ, nổi tiếng vì những chân dung

trào phúng các nữ nhân vật tin vào số mệnh.

[196]

Franz Schubert (1797-1828): nhà soạn nhạc người Áo, nổi tiếng vì

nhiều ca khúc trữ tình.

[197]

Mái nhà có trang trí đường cong kiểu kiến trúc Tây Ban Nha từ thế

kỷ 8 đến thế kỷ 16.

[198]

Vùng bờ biển miền Nam nước Pháp.

[199]

Lavr Georgiyevich Kornilov (1870-1918): Đại tướng Nga, bị buộc

tội lật đổ chính phủ lâm thời Nga vào tháng Hai năm 1917.

[200]

Tiếng Pháp trong nguyên bản.

[201]

Tiếng Pháp trong nguyên bản.

[202]

Dick trộn lẫn tên của hai tỉ phú quyền lực nhất nước Mỹ là John D.

Rockefeller (1839-1937) và Andrew Mellon (1855-1937).

[203]

Henry Ford (1863-1947): Nhà sản xuất ôtô danh tiếng của Mỹ, ở đây

Dick thêm tước hiệu quý tộc cho ông ta.

[204]

AP: Hiệp hội Báo chí, một tổ chức thông tin của Mỹ, tương tự

Reuters.

[205]

Thành viên gia tộc Hoàng gia Hapsburg, một trong những vương

triều lừng lẫy ở Trung và Tây Âu.

[206]

Charles W. Eliot (1834-1926): Hiệu trưởng trường đại học Harvard,

là chủ biên Các tác giả kinh điển của Harvard, là một trong những hợp
tuyển nhiều tập toàn điện và uyên bác nhất thời ông.

[207]

Một nhóm các hồ ở phía Tây bang New York, có tên như thế vì

chúng giống các ngón trên bàn tay người; Geneva ở cực bắc hồ Seneca.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.