DỊU DÀNG LÀ ĐÊM - Trang 385

[171]

Các gia tộc và các tổ chức hùng mạnh về chính trị ở Rome thời Trung

cổ.

[172]

Búp bê làm bằng nỉ, sản xuất tại Italy.

[173]

Tiếng Ý trong nguyên bản.

[174]

Tiếng Ý trong nguyên bản.

[175]

Tiếng Pháp trong nguyên bản.

[176]

Frances Marion Crawford (1854 -1909): Tiểu thuyết gia Mỹ, viết một

số truyện ở Italy.

[177]

Tiếng Ý trong nguyên bản.

[178]

Tiếng Ý trong nguyên bản.

[179]

Thị trấn vùng núi phía Nam thành Rome.

[180]

Norma Talmadge (1897-1857): Nữ diễn viên điện ảnh Mỹ.

[181]

Một loại thuốc an thần, có tác dụng giảm đau và gây ngủ kéo dài,

công thức C

₈H₁₂N₂O₃.

[182]

Hậu cung trong đạo Hồi.

[183]

Tiếng Ý trong nguyên bản.

[184]

Loại vang trắng nổi tiếng của vùng Tây bắc Dijon, Pháp.

[185]

Tiếng Pháp trong nguyên bản.

[186]

Tiếng Pháp trong nguyên bản.

[187]

Thời Antonine trong nghệ thuật trang trí, đặt theo tên Hoàng đế La

Mã Antonius (86-161).

[188]

Tiếng Pháp trong nguyên bản.

[189]

Tiếng Pháp trong nguyên bản.

[190]

Ronald Colman (1891-1958): Diễn viên điện ảnh của Anh.

[191]

John Held (1889-1958): Họa sĩ vẽ minh họa và biếm họa Mỹ, nổi

tiếng loạt tranh miêu tả các thiếu nữ những năm 1920.

[192]

Sepoy: là người Ấn Độ làm lính đánh thuê cho các cường quốc châu

Âu (thường là nước Anh).

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.