DỊU DÀNG LÀ ĐÊM - Trang 383

[131]

Đội quân xung kích.

[132]

Dốc lài: đường trượt thích hợp cho những người chưa quen trượt

tuyết.

[133]

Loại bia Nga, làm bằng lúa mạch lên men.

[134]

Thuyền đáy bằng, mũi cong để dạo chơi trong thành phố Venice.

[135]

Một trong các hồ nhỏ ở Thụy Sĩ, gần Lucerne.

[136]

Giảng viên đại học không lương.

[137]

Eugene Blueler (1857-1939): Chuyên gia tâm thần học Thụy Sĩ.

[138]

Oscar Forel (1891-1982): Chuyên gia tâm thần học và bác sĩ Thụy Sĩ.

[139]

Alfred Adler (1870-1937): Chuyên gia tâm thần học và bác sĩ tâm lý

người Áo.

[140]

Khu nghĩ dưỡng gần Gstaad.

[141]

Vở opera ra đời năm 1921 của nhạc sĩ nổi tiếng người Nga Sergei

Prokofiev (1891-1955).

[142]

Frederick Chopin (1810-1849): Nhạc sĩ, nhạc công dương cầm lỗi lạc

người Ba Lan.

[143]

Tác giả ám chỉ triều đại vua Edward VII, vào thập kỷ đầu tiên của thế

kỷ 20.

[144]

Dụng cụ tra tấn thời Trung cổ, là một hộp hình người, gắn đinh bên

trong để đâm xuyên qua người bị nhốt.

[145]

Thành phố và bang của Thụy Sĩ ở Zugersee.

[146]

Lễ hội tôn giáo tổ chức hàng năm ở bang Zug.

[147]

Nhà thôi miên, nhân vật trong tiểu thuyết cùng tên của George Du

Maurier (1834-1896).

[148]

Nhà thần học Tin lành Thụy Sĩ.

[149]

Auguste Forel (1848-1931): Bác sĩ và nhà tâm thần học Thụy Sĩ, cha

của Oscar Forel.

[150]

Miền núi ở phía Tây nước Áo, giáp Lichtenstein và Thụy Sĩ.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.