Vẫy tay xua con trai mình đi khỏi thư viện như xua một người hầu,
Macreeby nói:
– Đúng là gia đình, Nimrod nhỉ? Họ thử thách chúng ta quá mà. Thằng
nhỏ là nỗi thất vọng lớn của tôi đấy.
Ông Rakshasas nhận xét:
– Cậu ấy có vẻ là một chàng trai tốt đấy chứ.
Macreeby bĩu môi:
– Anh thì nhìn ai mà chẳng thấy tốt, Rakshasas. Ngay cả tôi, chắc vậy.
Ông Rakshasas bảo:
– Nếu vậy thì tôi cần một cặp kính mới.
Macreeby nhe răng cười:
– Đúng thế. Nhưng dù sao, tôi nghĩ các vị sẽ không hứng thú gì với một
thứ như bữa tối của mundane, với quá nhiều thức ăn trên đĩa của các vị. Các
vị sẽ không muốn tốn thời gian để ăn, thay vì để đọc một thứ tốt hơn. Như
bộ cuộn sách Bellili Scroll chẳng hạn.
Chú Nimrod bảo:
– Anh lại không nghiêm túc rồi.
– À, xin lỗi Nimrod. Nếu anh thật sự muốn ở lại dùng bữa tối cũng không
có vấn đề gì đâu.
– Ý tôi là, anh không nghiêm túc về bộ Bellili Scroll.
– Hoàn toàn nghiêm túc. Và dĩ nhiên, đó chính xác là thứ anh đang cần,
đúng không?
Ông Rakshasas hỏi:
– Nhưng bộ Bellili Scroll đã bị hủy hoại. Khi Julius Caesar đốt cháy thư
viện Alexandria vĩ đại mà?
– Tôi cũng từng nghĩ vậy, nhưng đó không phải là sự thật. Lịch sử
thường là vậy. Nhiều thứ trong đó cuối cùng hóa ra chỉ là những tin đồn vu
vơ. Trên thực tế, một rổ đựng những cuộn sách hiếm đã được cứu – bộ
Bellili Scroll. Tôi đã tìm thấy chúng trên một kệ sách đóng bụi ở thư viện
