Chú Nimrod và ông Rakshasas đớ người kinh ngạc suốt mấy giây. Vừa
thỏa mãn vừa bực mình, ông Macreeby nói:
– Không cần làm vẻ mặt ngờ vực như thế. Với djinn nhiều kinh nghiệm
và hiểu biết như hai vị, chỉ cần bỏ mười phút kiểm tra là đủ để chứng thực
bộ sách của tôi là hàng thật trăm phần trăm.
Rồi ông Macreeby ngừng lại một giây trước khi nói tiếp để tăng thêm
hiệu ứng cho điều mà ông sắp tiết lộ:
– Có cả một bản đồ nữa.
Chú Nimrod thiếu điều há hốc mồm vì kinh ngạc:
– Có cả một bản đồ trong đó? Bản đồ của Iravotum?
Không thể tin được.
Ông Macreeby xoa tay hả hê:
– Tuyệt. Tuyệt. Tôi luôn thích làm việc với những người biết trân trọng
sự quý hiếm của món hàng. Một món hàng rõ ràng là vô giá. Đúng, có bản
đồ trong đó. Cậu biết không John, tôi luôn tin vào câu nói “Đừng bao giờ đi
đâu mà không mang theo bản đồ”. Trừ khi cậu muốn bị lạc. Và dĩ nhiên, đó
là điều tôi sẽ bảo các vị làm nếu không thỏa thuận được giá. Vì nói thẳng là
tôi dự định sẽ kiếm lời lớn từ lỗ hổng kiến thức này của các vị đấy.
Chú Nimrod nói:
– Vậy thì cho phép tôi ra giá của mình. Anh Rakshasas sẵn lòng trao đổi
cuốn Meta Magus của mình lấy bộ sách, Macreeby. Cùng một bản dịch có
thể dùng để nghiên cứu đầy đủ.
Ông Macreeby tặc lưỡi:
– Ồ, anh quả thật rất hào phóng, Rakshasas. Tuy nhiên, Nimrod, tôi hy
vọng anh còn dự trữ một số đề nghị khác, vì tôi e rằng cái giá của anh không
phù hợp lắm. Anh thấy đấy, tôi cũng có một bản copy cuốn Meta Magus. Tất
cả những điều trong cuốn sách đó tôi đều biết hết rồi. À, mà sẵn nói luôn, tôi
thấy cuốn sách đó cũng không hay lắm đâu. Toàn nói quá không à.
Rồi ông nhe răng cười như một con sói đói:
