Nhớ lại câu chuyện xảy ra trên chuyến bay từ New York đi London,
Philippa gật đầu:
– Vâng ạ.
– Cháu sẽ tìm thấy tất cả điều ước dạng đó ở ngoài kia nếu cháu đủ ngu
ngốc rời khỏi lâu đài và tìm kiếm chúng.
Rồi Ayesha chạm tay vào cửa sổ, và khung cảnh bên ngoài lại trở về một
màu trắng mờ đục.
Philippa thắc mắc:
– Tại sao bà không giúp họ?
Ayesha trả lời:
– Ta không phải là người làm họ trở nên như thế. Vả lại, dù gì họ cũng
không sống lâu ở đây. Ở ngoài đó, rồi tất cả bọn họ cũng trở thành thức ăn
cho Optabellower, một quái vật hung dữ bò ra từ chính giấc mơ của Ishtar.
Cho nên không cần thiết có sự can thiệp của ta. Nhưng nói thẳng là chuyện
gì xảy ra với họ hoàn toàn không quan trọng với ta.
Philippa tuyên bố:
– Đó là một trong những lý do tại sao cháu không bao giờ có thể thừa kế
chức vị của bà. Cháu không giống bà chút nào. Cháu không phải là loại
người có thể đứng nhìn người khác gặp nạn mà không cứu.
Vị Djinn Xanh mỉm cười:
– Không à? Cháu giống ta hơn cháu tưởng đấy, Philippa. Đó là lý do tại
sao ta chọn cháu.
– Cháu không quan tâm cháu sẽ ở đây bao lâu, nhưng cháu sẽ không bao
giờ độc ác như bà đâu.
– Không phải độc ác. Mà là không quan tâm. Hai cái đó khác biệt đấy.
– Với cháu, không quan tâm cũng xấu xa như độc ác.
Ayesha chỉ trả lời:
– Rồi chúng ta sẽ thấy chuyện gì xảy ra thôi. Nhưng may mắn là chúng ta
sẽ không phải ở đây lâu trước khi trái tim cháu cứng như trái tim ta. Sau đó
chúng ta có thể quay về biệt thự của ta ở Berlin. Cháu sẽ thích Berlin. Và rồi
