Mải tập trung vào công việc của mình, Montana Retch không nhận ra một
người phụ nữ dáng cao lớn, quý phái vừa hiện ra trong bóng tối đằng sau
lưng cô. Nếu cô nhìn người phụ nữ này thông qua kính ngắm của cái máy
ảnh nhiệt lượng, thân hình của bà sẽ phát lên màu đỏ chót. Đỏ như thân hình
hai đứa con sinh đôi của bà. Vì vị djinn này không ai khác hơn ngoài Layla
Gaunt, người mà sự xuất hiện đột ngột và không báo trước tại nhà hàng
Kebabylon là kết quả của việc bà cảm nhận được chuyện đã xảy ra với Alan
và Neil.
Không có djinn nào không cảm nhận được cái chết của người mà họ đã
biến thành động vật. Và thật may cho bác Alan và bác Neil là, vào hơn một
thập kỷ trước, khi biến họ thành chó, bà Gaunt đã nghĩ đến việc để hình phạt
của họ chỉ kéo dài trong khoảng thời gian sống dưới lốt động vật của họ.
Như thế thì khi cuộc sống loài chó kết thúc, bác Alan và bác Neil sẽ có thể
tiếp tục cuộc sống loài người của họ. Bà là một djinn như thế.
Dĩ nhiên, bà Gaunt cũng cảm nhận được khi hai con chó Alan và Neil
chết cùng một lúc. Và điều đó có nghĩa cặp sinh đôi đang gặp rắc rối thật sự.
Vì cho đến giờ phút này, bà – dù gần như không còn liên hệ gì đến thế giới
djinn – qua hệ thống thông tin ngầm đã nghe được chuyện Ayesha bắt cóc
Philippa. Layla Gaunt đã phá lời thề vĩnh viễn không dùng sức mạnh djinn
của mình, và lập tức rời New York trên một cơn lốc gió cực mạnh để cấp tốc
đến gặp Ayesha.
Bà Gaunt không nhìn thấy khẩu súng trong tay cô Retch. Không thấy
ngay lập tức. Bà còn đang mải nhìn cặp sinh đôi và thầm thở phào nhẹ nhõm
khi thấy các con mình không sao. Một lý do khác khiến bà Gaunt không
nhận ra khẩu súng của cô Retch là một giọt nước mắt đang dâng lên trong
mắt bà. Giọt nước mắt của sự hối hận, bởi chỉ có bà Gaunt biết được chính
xác lý do Ayesha không truy đuổi Philippa. Đó là vì bà Gaunt đã chính
miệng đồng ý thay thế con gái mình.
Chính bà sẽ trở thành Djinn Xanh Babylon đời tiếp theo, sau khi Ayesha
chết.
