– Rồi hôm nay, khi một lần nữa cảm thấy sự hiện diện của cháu, ta đã hơi
bực mình. Ta đã không nhận ra cháu còn trẻ như vậy. Và đã hơi mạnh tay
với cháu. Cho ta xin lỗi về chuyện đó. Nhưng như ta đã nói, những người
này trông cậy vào ta. Chúng ta không thể cho phép một djinn xấu sống ở
Dakota.
John thanh minh:
– Cháu không phải djinn xấu. Cháu là djinn bên phe Thiện.
– Việc cháu định dùng thời gian của mình làm gì không liên quan đến ta,
nhưng ta sẽ không tha thứ cho những trò đùa ác ý vô bổ. Không phải trong
tòa nhà Dakota.
John khăng khăng:
– Thật sự đó không phải là một trò đùa ác ý vô bổ.
Ông Frank Vodyannoy mỉm cười một cách kiên nhẫn với John và nói:
– Nhưng ta lại không thấy như vậy. Điều mà ta thấy là cháu đang cố tình
đe dọa người khác. Ta rất ghét những djinn làm thế với con người.
– Chỉ là sự hiểu lầm thôi, thưa ngài. Cháu chỉ đang cố giúp người khác.
Một người phụ nữ mundane tên là Trump.
– Vậy chắc cháu không phiền kể rõ mọi chuyện cho ta chứ?
Cảm thấy đã khỏe hơn một chút, John ngồi dậy và kể cho ông nghe
chuyện gì đã xảy ra. Và khi cậu kể xong, ông Vodyannoy bật cười khanh
khách.
Ông tuyên bố:
– Ta thích cháu đấy, cậu nhóc. Ta từng quen John Lennon. Một anh chàng
khá được. Cậu ta mà nghe chuyện cháu làm chắc cũng sẽ gật đầu cái rụp.
Đầu óc cậu ta cũng hài hước lắm.
John đưa tay xoa đầu. Bỏ hai chân xuống đất, cậu hỏi:
– Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với cháu vậy?
Ông Vodyannoy giải thích:
– Cháu bị không chế bởi một phép trói buộc djinn. Phép dò tâm. Nhiệm
vụ của nó là tìm ra những thứ làm cháu khó chịu, rồi làm chúng xuất hiện
