Ông Vodyannoy nói tiếp:
– Ta đến từ tộc Jann. Một số trong bọn ta ngay thẳng, số khác thì không
như vậy, tuy nhiên tộc Jann, giống như tộc Marid, đứng về phía phe Thiện.
Có thể bọn ta không mạnh mẽ hay có tầm ảnh hưởng rộng như tộc Marid
các cậu. Nhưng bọn ta luôn làm điều đúng.
– Cháu chắc chắn ông luôn làm điều đúng.
John nghĩ ông Frank Vodyannoy hơi khiêm tốn quá. Phép dò tâm có vẻ rất
hiệu lực với cậu.
Mân mê cái nhẫn trên tay trong giây lát, ông Vodyannoy nói:
– Ta thấy thật có lỗi khi dùng phép dò tâm với cháu, John. Viên đá mặt
trăng này làm nó có vẻ mạnh hơn. Và có phần khó kiểm soát. Đó là rắc rối
thường gặp với đá mặt trăng. Chúng hơi bất kham. Và dĩ nhiên rất chi là
Gothic.
– Không sao đâu ông. Cháu khỏe rồi mà. Cháu không định làm phiền ông
như thế.
– Cháu thật tử tế. Rất tử tế và rất lễ độ. Ta rất thích những djinn tuy trẻ
mà biết cư xử phải phép. Rất nhiều djinn trẻ ngày nay chẳng biết kính trọng
djinn lớn tuổi gì cả. Ngay cả lũ djinn trẻ phe Thiện.
Thoáng nghĩ tới Dybbuk Sachertorte, John có thể hiểu được điều ông
Vodyannoy muốn nói. Thật khó mà tưởng tượng Dybbuk lại lễ phép nói
chuyện với ông Vodyannoy.
Ông Vodyannoy nói:
– Ta sẽ nói cho cháu biết ta định làm gì. Đầu tiên, ta muốn tặng cháu một
món quà. Cháu có biết cái ký gửi ước là gì không, John?
– Không ạ.
Ông Vodyannoy cười giải thích:
– Nó chỉ là một từ hài hước chúng ta dùng để nói về một điều ước khẩn
cấp thôi. Cha ta đã cho ta một cái khi ta bằng tuổi cháu. Rất hữu ích khi
cháu bị kẹt trong một tình huống khó khăn nào đó. Điều đó xảy ra khi sức
mạnh của cháu còn đang trong giai đoạn phát triển. Để dùng một ký gửi ước,
