Chú thích
Câu nói của trẻ em Mỹ trong đêm Halloween khi chúng đi các nhà xin
bánh kẹo và dọa sẽ phá phách nếu không cho.
90 độ F ≈ 32 độ C
Loại nhạc cụ gồm một cặp vỏ hơi lõm bằng ngà hay gỗ cứng, đính vào
lòng bàn tay bằng một sợi dây choàng qua ngón cái, dùng các ngón còn lại
vỗ hai vỏ vào nhau.
Lợn lòi trong tiếng Anh là Warthog.
Panh: đơn vị đo lường ở Anh, 1 panh = 0,58 lít.
Khoảng 15cm
Oprah Winfrey: nữ xướng ngôn viên truyền hình có thế lực và ảnh
hưởng nhất trong lịch sử truyền hình Mỹ. Thứ gì Oprah lựa chọn nghĩa là
thứ đó có đẳng cấp.
Nguyên văn: The beginning of eternity. The end of time and space. The
beginning of every end. And the end of every place.
Bạn có thể tìm hiểu kỹ hơn về Quy tắc chơi Djinnversoctoannular
trong phần Phụ lục của cuốn sách này.
Khoảng 15.240 m
Nhà thơ lãng mạn vĩ đại của nước Anh vào thế kỷ 19.
Khoảng 13,7×21,3 m.
khoảng 2,1m - 2,4m
phù thủy cổ đại
Trang phục cổ truyền của người Ả Rập
Khoảng 32 độ C
Khoảng 20cm
Khoảng 42,6 độ C
