John nói:
– Con không hiểu. Tại sao chúng ta không tổ chức lễ Halloween chứ? Mẹ
chẳng bao giờ nói lý do phản đối cả.
– Mẹ chưa nói à?
Cặp sinh đôi đồng thanh:
– Chưa ạ.
Bà Gaunt khẽ lắc đầu thừa nhận:
– Có lẽ mẹ quên…
John giục:
– Vậy mẹ nói đi.
Nếu giọng cậu có đôi chút ngờ vực, đó là vì cậu nghĩ mẹ đã quan trọng
hóa vấn đề về lễ Halloween.
Bà Gaunt giải thích:
– À, thật ra lý do cũng rất đơn giản thôi. Lễ Halloween coi nhẹ một số
vấn đề mà con người không biết đến, và nó là một thời điểm rất khó khăn
trong năm đối với những tộc djinn phe Thiện như chúng ta. Hai đứa thấy đó,
cách đây nhiều thế kỷ, những tộc djinn phe Ác như Ghul, Shaitan và Ifrit đã
thuyết phục những người cả tin rằng, nếu muốn yên lành thì nên sử dụng
khoảng thời gian đặc biệt này để tôn thờ chúng. Dân chúng khoác lên người
những trang phục một thời từng được cho là đại diện cho những djinn độc ác
mà họ thờ cúng. Và họ bày biện thức ăn và rượu làm đồ cúng để không bị
chúng lừa. Đó là lý do tại sao tộc Marid chúng ta luôn từ chối những gì có
liên quan đến lễ Halloween. Giờ thì hai đứa đã hiểu chưa? Nói thật, mẹ rất
ngạc nhiên khi thấy các con có thể xem nhẹ chuyện này đến thế, sau những
gì đã trải qua trong mùa hè với chú Nimrod.
Cặp sinh đôi im lặng cân nhắc hồi lâu về những gì bà Gaunt vừa nói.
Chúng chưa bao giờ nghĩ đến chuyện tất cả những trò quỷ trong lễ
Halloween lại có nguồn gốc từ djinn. Và không giống như những đứa trẻ
khác, chúng biết quá rõ việc một djinn xấu có thể trói buộc và bắt một
người, hoặc thậm chí là một djinn khác, làm theo ý muốn của hắn. Trong
