thành không ai có thể sánh bằng, chỉ cần một cái nhìn cũng đủ khiến người
khác nhớ rõ suốt cả một đời. Còn Đỗ Như Ngâm kia mặc dù có sáu bảy
phần giống với Ngọc Câu công chúa, nhưng phong thái khí chất lại khác xa
một trời một vực, hai người đó, vốn không thể xem như nhau.”
“Cũng không phải vì ta muốn an ủi con mà cố tình nói như thế, sự thật
vốn là như vậy.” Mẫu thân ngừng lại một chút, sau liền nói tiếp: “Cũng
như, đoạn Chiếu Ảnh vũ mà nàng ta nhảy múa trên Thanh Hòa điện ngày
đó, kỹ xảo thuần thục, xoay tay áo khom lưng, mỗi một động tác đều vô
cùng tuyệt mỹ, nhưng, con hẳn là nhận ra, đẹp thì có đẹp, nhưng lại không
thể làm rung động lòng người. Mà con có biết Chiếu Ảnh vũ thật sự là như
thế nào không? Đỗ Như Ngâm có nhắc đến tập tranh kia, trong nhà chúng
ta cũng có một bản sao, con nhìn sẽ rõ.”
Bích Chỉ nhận lệnh từ mẫu thân, một lát liền mang ra bản vẽ mô phỏng
lại kỹ thuật của Chiếu Ảnh vũ từ trong thư phòng, ta mở ra xem, cũng chưa
bàn luận gì đến những động tác tư thế tuyệt đẹp trên bản vẽ, mà chỉ nhìn
vào trang bìa bên trong, có một đoạn văn tự nói rằng —–
“Một đoạn Chiếu Ảnh vũ, rực rỡ như Hậu Nghệ bắn chín Mặt Trời,
mạnh mẽ như Thanh Long múa lượn, lướt đến như sấm chớp phẫn nộ,
ngưng đọng như Trường Giang tắt nắng, nhẹ nhàng xoay chuyển như bước
chân trên mặt tuyết mỏng, xinh đẹp buông thả như du long mềm mại . Khi
vạt áo phiêu diêu tựa như áng mây đầu ngày, khi tay áo rũ xuống tựa như
đóa sen dịu dàng cúi đầu, người xem đều si mê đến quên thức tỉnh, trời đất
như cúi đầu. Cả sảnh đường được chiếu rọi bởi vầng nhật nguyệt, ai cũng
mong hằng năm đều được mời tham gia yến tiệc này.”
Thấy ta đã xem hết, mẫu thân khẽ nói: “Đây là do vị Công Tôn Tán,
người nổi danh về vũ nhạc thời đó, ghi lại khi nhìn thấy một đoạn Chiếu
Ảnh vũ của Ngọc Câu công chúa trong bữa tiệc sinh thần của Thái hậu tiền
triều, đoạn Chiếu Ảnh vũ này không phải bất kì một ai cũng có thể sao
chép theo, mà Đỗ Như Ngâm kia, lại càng không thể.”
