Ta chậm rãi khép sách lại, mẫu thân nắm lấy tay ta, nhấn mạnh từng câu
từng chữ, mang theo sự kiêu ngạo ung dung của người Mộ Dung gia:
“Thanh nhi, ta nói điều này với con là muốn cho con biết, bất kể Đỗ Như
Ngâm kia là có tâm tư phán long phụ phượng (1) thế nào thì cũng chỉ là
hạng tôm tép không biết tự lượng sức mình, hơn nữa ta và phụ thân của con
sẽ không để con phải chịu oan ức, ngay cả Tam điện hạ cũng không hẳn sẽ
để ý đến một kẻ giả mạo như nàng, cho nên, con không có gì phải lo lắng
không yên.”
——— ————————
(1) Chỉ thói dựa hơi vào quyền thế, câu nói này không hẳn chỉ là của
trung quốc nha, nước ta cũng có dùng đấy, mà câu chúng ta thấy quen
thuộc hơn chính là “thấy người sang bắt quàng làm họ”