“Chúng ta cần Jupiter,” tôi nói với Những Kẻ Gào Rú. “Tìm hắn cho tôi.
Vô hiệu hóa bất cứ kẻ nào khác chúng ta bắt gặp. Cây Kế, Cô lấy ủng
Trọng Lực của tôi và đi gọi thêm tăng viện. Đi mau.”
Chân trần, tôi dùng Găng Xung của mình đấm tung cửa. Chúng tôi thấy
Venus đang nằm trên giường trong một bộ đồ lụa; tuyết đang tan chảy trên
bộ giáp của bà ta dựng bên lò sưởi; bà ta vừa quay về sau khi giúp Chó
Rừng. Nho, bánh pho mát và rượu vang được bày trên chiếc bàn đêm.
Những Kẻ Gào Rú đè bà ta xuống. Bốn người, để đảm bảo chắc ăn. Chúng
tôi trói Venus vào các cọc giường. Đôi mắt Hoàng Kim của bà ta mở to vì
choáng váng. Bà ta hầu như không thể nói thành lời.
“Các người không thể! Ta là Sẹo! Ta là Sẹo!” là tất cả những gì bà ta có
thể thốt lên. Bà ta nói chuyện này là bất hợp pháp, nói bà ta là một Giám
Thị, và chúng tôi không được phép tấn công họ. Làm thế nào chúng tôi lên
đây được? Bằng cách nào? Ai đã giúp chúng tôi? Tôi đang mặc giáp của
ai? À, đó là giáp của Apollo. Đúng là của Apollo. Apollo đâu? Một bộ quần
áo lịch sự của đàn ông treo trong góc phòng. Hai người họ là tình nhân. “Ai
đã giúp các người?”
“Tôi tự giúp mình,” tôi nói với bà ta, và dùng một con dao găm gõ gõ lên
bàn tay óng ả của bà ta. “Còn lại bao nhiêu Giám Thị?” Bà ta không nói gì.
Đây là chuyện không thể xảy ra. Chưa từng xảy ra. Lũ trẻ không thể chiếm
Olympus, trong lịch sử tất cả các hành tinh chuyện này chưa từng được
nghĩ tới. Dẫu vậy chúng tôi vẫn bịt mồm bà ta lại, rồi bỏ mặc bà ta bị trói,
nửa trần trụi, trong khi cửa sổ mở toang để bà ta nếm mùi lạnh giá.
Những Kẻ Gào Rú và tôi lén bước đi trong tòa tháp hình chóp. Tôi nghe
thấy tiếng Cây Kế mang tiếp viện tới. Tactus sẽ có mặt ở đây để đóng góp
phần cuồng nộ của anh ta. Và Milia sẽ tới. Không lâu sau đó là Nyla. Đội
quân của tôi tới vì Ngựa Hoang. Vì tôi. Vì đám Giám Thị đã lừa gạt chúng
tôi, làm ô nhiễm thức ăn, nguồn nước của chúng tôi, và xua lũ ngựa của
chúng tôi xổng mất. Chúng tôi đi từ phòng này qua phòng khác. Tìm kiếm
trong các phòng tắm nước lạnh, phòng tắm nước nóng, phòng xông hơi,
phòng đá, phòng tắm bể, các phòng tiêu khiển đầy ắp những ả Hồng, các
phòng quan sát nổi giả lập dành cho Giám Thị. Chúng tôi bắt gặp Juno
