Về các vụ kiện của tôi, nói cho thật đúng, và cũng là nói về từng vụ kiện
xét riêng, tôi có những trạng sư làm việc đến lao lực mà chết, một ông trạng
sư của tôi mới chết hôm kia, về bệnh phổi. Nhưng, về các công việc của tôi
nói chung, thưa ông, ông có thể tin được không, là từ ba năm nay, tôi đã
chán không muốn tìm một người, trong khi viết lách cho tôi, lại chịu nghĩ
ngợi cẩn thận một chút về công việc họ làm? Thôi, tất cả những chuyện đó
chỉ là một lời giáo đầu.
Tôi rất mến ông, và tôi dám nói thêm, mặc dầu mới được gặp ông lần đầu,
tôi rất yêu thích ông. Ông có muốn làm thư ký cho tôi, với tám nghìn lương
bổng hoặc gấp đôi thế không? Tôi vẫn còn lãi chán, xin thề với ông, và tôi
xin đảm nhận giữ cho ông cái giáo khu tốt đẹp của ông, dự phòng cho ngày
nào chúng ta không thích hợp với nhau nữa.
Linh mục từ chối, nhưng vào lúc cuộc đàm thoại gần chấm dứt, thấy ông
hầu tước thật sự băn khoăn, ông nảy ra một ý.
— Tôi có để lại heo hút trong chủng viện của tôi một anh chàng thanh niên
tội nghiệp, nếu tôi không lầm, thì anh ta sắp bị người ta ngược đãi thậm tệ.
Nếu anh ta chỉ là một tu sĩ đơn giản thôi, thì anh ta đã được in pace [207] .
Cho đến bây giờ anh thanh niên đó chỉ mới biết có tiếng La tinh và Kinh
thánh thôi, nhưng rất có thể một ngày kia anh sẽ phát huy những tài năng
lớn hoặc cho công việc giảng đạo, hoặc cho công việc giáo đạo. Tôi không
biết rồi anh ta sẽ làm gì, nhưng anh ta có ngọn lửa thiêng, anh ta có thể đi
xa lắm. Tôi đã tính đem anh ta cho đức giám mục của chúng tôi nếu có bao
giờ có được một vị giám mục có đôi chút cải cách của ông nhìn con người
và công việc.
— Anh chàng thanh niên của ông gốc gác thế nào? Hầu tước nói.
— Người ta bảo rằng anh là con một bác thợ xẻ vùng núi của chúng tôi,
nhưng tôi thì cho rằng đó là con hoang của một người nhà giàu nào đó. Tôi
