Bárbara. Và từ nay về sau, cả cuộc đời anh sẽ gắn liền với cái vinh quang
đó, bởi vì sự dã man không tha thứ cho ai có ý định kiềm chế đè bẹp nó mà
lại áp dụng những thủ đoạn của nó. Anh cần phải chấp nhận tất cả những gì
mà vũ khí trong tay anh đòi hỏi, không thể khác được.
Nhưng, khi quyết định trở về sống ở trại, anh chẳng đã có ý định từ bỏ
những ước mơ về một cuộc sống văn minh, để trở thành người cầm đầu thảo
nguyên, để đè bẹp quyền lực tàn bạo của các tù trưởng. Để chiến đấu chống
lại họ và để tiêu diệt họ, chẳng phải với cánh tay vũ trang và cái vinh quang
đỏ của chiến công đẫm máu hay sao? Anh chẳng đã nói rằng anh sẽ chấp
nhận con đường mà sự chà đạp đã đẩy anh vào bạo lực hay sao? Giờ đây,
anh không thể quay lại được nữa.
Anh tiến lên một mình, với con ngựa đáng thương buộc đằng sau. Anh
đi một mình, và anh đã trở thành một người khác.
