Sau một lúc chờ đợi, Inara ngái ngủ bước ra ngoài sảnh, cô vẫn mặc
chiếc hoodie rộng thùng thình. Mái tóc cô rối tung, chân đi đôi dép lê
Eeyore. “Eddison à?”
“Cô mặc có đủ ấm không, nếu tôi muốn chúng ta lên mái nhà nói
chuyện?”
Cô gật đầu và lần mò để kéo khóa áo hoodie. Kéo lên được một nửa thì
cô phải dừng lại để xử lý mái tóc rối của mình trước khi có thể kéo hết
khóa. Đôi tay cô đang giấu trong cánh tay áo dài, đưa lên xoa mắt khi cô
dẫn đường lên tới mái nhà. Phần mái nhà có một chút đồ đạc nằm rải rác, từ
những chiếc ghế gấp tới băng ghế dài bọc nhựa dưới một tấm vải bạt tạm
bợ có vẻ như được may lại từ hai tấm võng.
Cô đi qua cả phần mái nhà cho tới khi họ có thể ngồi xuống những chiếc
ghế cắm trại làm bằng vải bạt dựa vào cửa sổ phía trước. Chỉ cần ngả ra hơi
quá, anh có thể nhìn thấy phần dưới cùng của cầu thang thoát hiểm, hai
người bạn cùng phòng của Inara vừa phì phèo hút thuốc vừa cười lớn.
“Cô biết bây giờ đã là ba giờ chiều rồi chứ?” Cuối cùng anh hỏi.
Cô cau có trong trạng thái ngái ngủ và trông khá đáng yêu so với bình
thường, dù tức giận nhưng cô vẫn mềm mỏng và càu nhàu như một chú
mèo cáu kỉnh. “Kegs đã tổ chức tiệc sau khi đóng cửa hàng,” cô lí nhí nói
trong khi ngáp. “Chúng tôi không về nhà cho tới tận tám giờ sáng. Sau đó
chúng tôi phải giúp Noémie luyện tập cho bài thuyết trình của cô trên lớp
lúc mười một giờ.”
“Và cô đi làm…”
“Chúng tôi phải rời nhà vào khoảng bốn rưỡi.” Cô co chân lên ghế. “Có
chuyện gì thế?”
“Thẩm phán Merrill ra lệnh không liên lạc,” anh thông báo với cô luôn
mà không vòng vo. “Bất cứ động thái nào để liên lạc với cô và Desmond
đều sẽ bị phạt.”
Chuyện này đã làm cô tỉnh ngủ. Cô nhìn chằm chằm vào anh một lúc
lâu, đôi mắt mơ màng, gần như chuyển sang màu hổ phách của cô mở to và
