“Điều đó không quá bất ngờ,” anh tiếp lời. “Không phải một bất ngờ đối
với cô gái ấy. Chúng tôi thậm chí còn ngạc nhiên hơn vì cô ấy đã không tự
tử sớm hơn.”
“Do gia đình đúng không?”
“Cô ấy đã mất tất cả ngay cả khi ở trong gia đình. Chính gia đình đã hủy
hoại phần đời còn lại của cô ấy. Nhưng cô ấy làm…”
“Đã có ba vụ.” Cô nói nên anh không cần phải nói nữa, cô đáp nhẹ tênh.
“Đã có ba vụ tự tử trong chưa đến bốn tháng.”
“Hai vụ án còn lại đã được các chuyên gia tâm lý cảnh báo. ‘Có nguy cơ
cao’ là cách mà họ nói về chúng.”
“Thế những người còn lại?”
“Thời gian sẽ trả lời.” Anh ghét cụm từ này, nhưng anh còn ghét hơn vì
nó quá đúng. “Một vài người trong số họ sẽ cảm thấy… không ổn, tôi đoán
vậy, nhưng họ vẫn đang ổn nhất có thể. Tất cả mọi thứ đang cố gắng hủy
hoại họ, họ sẵn lòng thiêu rụi cả thế giới để mang chúng đi theo.”
“Bốn tháng không phải là quá dài.”
“Ít hơn bốn tháng.”
“Vâng, ít hơn bốn tháng,” cô đồng tình, không phải bởi tầm quan trọng
của tính chính xác về thời gian mà vì anh vẫn còn rất thẳng thắn, cô biết
điều đó. Anh lẽ ra còn bất ổn hơn bây giờ. Nhưng vì anh là một đặc vụ FBI,
chết tiệt, cho nên nếu cảm thấy yếu đuối, anh cũng không cần ai nhìn thấu
điều đó.
“Cô đã bao giờ nghĩ về điều đó chưa?” Anh bất ngờ hỏi.
“Chưa.” Câu trả lời của cô ngắn gọn, nhưng không hề nhanh. Không
phòng thủ, cũng không phản ánh. “Chavi là một phần to lớn trong thế giới
của tôi, nhưng chị ấy không phải là tất cả. Dù cho tôi đã và đang đau lòng
đến nhường nào, tôi vẫn phải vượt qua. Đó là sự khác biệt, đúng không?”
“Phải không?”
“Ngay cả khi không đúng thì những việc khác vẫn tạo nên sự khác biệt.
Chị gái tôi đã bị cướp đi khỏi cuộc đời tôi. Nhưng tôi không mất tự do. Tôi
