nhiều tác giả
Đoán Án Kỳ Quan
Phạm Tú Châu - Nguyễn Văn Thiệu (Dịch và biên soạn)
Chương 21 (B)
Chử Trung nghe xong run cầm cập, rụng rời cả chân tay, tới lúc này mới
thực sự một lòng một dạ đi theo họ, không nghĩ gì khác nữa. Cái Tứ và Sử
Đan lại đi lấy cơm gạo hẩm cho họ ăn, chỉ coi đây là chút điểm tâm, chứ
không được ăn no. Lục phủ ngũ tạng của hai con rồng này chưa trở lại bình
thường, cũng không dám ăn thêm. Thếrồi chúng nằm bừa xuống đất ngủ.
Sáng sớm hôm sau, Ngô Lương tới. Cái Tứ nói mấy câu, Ngô Lương gật
gật đầu. Trước hết bảo người ngồi ghế ông hổ đi nhận:
- Ngày mồng một tháng Tư chúng tôi cạy cửa vào nhà họ Chu ở ngoài cửa
Đông lấy mười hai chiếc áo da, một gói đồ trang sức gồm: một chiếc xuyến
vàng, hai đôi khuyên vàng, hai chiếc trâm vàng; một vòng cổ bạc, với bốn
pho tượng Phật nhỏ bằng đồng, một chiếc áo khoác ngoài bằng đoạn màu
thanh thiên, một chiếc áo khoác ngoài bằng nhiễu Hồ đen, một chiếc áo
khoác lụa Ninh màu lam, đều là áo lông cừu và chín chiếc áo cộc tay bằng
da. Ngươi chỉ nói có hai người đầu sỏ là Triệu Lão Tứ, còn người đứng
ngoài canh chừng nhận đồ. Lúc ấy Triệu Lão Tứ ôm một bao ra, đưa cho
hai đôi khuyên vàng, một chiếc xuyến còn lại anh lấy hết. Vì anh ấy vào lấy
nên đòi chia nhiều hơn. Nếu quan hỏi ngươi, quần áo đâu thì ngươi bảo bán
cho người không quen biết được hai đồng, tiện tay đánh bạc thua hết. Hỏi
đồ trang sức thì ngươi bảo bán cho thân quyến nhà quan đi thuyền ngang
qua chỉ được hai đồng, cũng ăn hết rồi. Hỏi sau đó ngươi đã lấy của ai,
ngươi cứ nói bừa là đã lấy trâu của Từ Ngũ và vải của Trịnh Nghĩa Hòa.
Hỏi tang vật đâu thì vẫn cứ nói là đã bán cho người không quen biết. Hỏi
tiền, thì ngươi nói đã dùng hết rồi. Hỏi xong chẳng qua chỉ đánh ngươi mấy
trăm tay thước, ngươi phải chịu đựng qua cửa này, sau này dù ngươi thế
nào cũng không đến nỗi chịu thiệt. Ngươi phải nhớ hết từng lời, nếu sai mà
lộ ra, bị quan bác bỏ, thì sau này chúng ta không sao trả hết nợ được.
Sau đó Ngô Lương lại gọi người kia ra, bắt người ấy phải nhận một vụ án
