nhỏ thấy một giải tường bao và qua một chiếc cửa nhỏ, thì đây là phòng
của Diệu Trí và Pháp Minh. Hai bên là tăng . phòng, ba gian giữa là nơi
ngồi nghỉ ngơi, song cửa sơn màu đỏ buông rèm the, phía trước đặt rất
nhiều chậu cảnh. Đây là nơi uống rượu cực kỳ thanh nhã. Rẽ sang phòng
bên là chiếc cửa quét vôi vào bên trong là chiếc cửa màu tối, đi vào một
hành lang. Ngoặt tới là ba gian nhà sâu hun hút, một phòng là của A Kim,
một phòng dành cho Giả thị. Hai người gặp nhau, họ đều ngỡ ngàng. Diệu
Trí nói:
- Người cùng một nhà cả, có gì phải nghi ngại.
Bốn người cùng ngồi quân quần bên nhau, bọn chúng rất mừng vì hai
người đàn bà này đều mặt dày mày dạn. Chúng vui vẻ ăn uống với nhau,
sau đó bốn đứa cùng nằm chung một giường. Quả là:
"Ong dạo chơi vườn đào, bướm nhởn nhơ suối mận. Chấp chới cánh bay, sà
xuống hoa tươi, chui vào nhụy ngát. Mềm mại non tơ, khi đón ong vàng,
khi vờn bướm trắng. Cành hoa run rẩy sương mai thấm đẫm chưa tan. Cuộc
chiến say mèm, người mệt lử, vườn hoa dốc kiệt hai bầu. Hứng tận ngủ khì,
hồ nước xanh trong, bầy uyên ương nằm bừa trên bãi cỏ. Quả là kể chi ô uế
cửa thiền, chỉ cốt xuân tình tràn trề nơi cõi Phật".
Cả hai vô cùng khoái lạc!
Bỗng một hôm Viên Tĩnh tất tưởi đi tới, mặt tái nhợt. Diệu Trí hỏi vì sao,
Viên Tĩnh đáp:
- Khó nói lắm. Lâu nay tôi ở nhà Điền Hữu Hoạch, hai bên đối với nhau hết
sức thân thiết. Vợ Điền là Hoài thị, thiếp là Nhạc thị, họ đều gọi tôi là tiểu
sư phụ. Nhà Điền có hai đứa hầu, một đứa tên là Giang Hoa mười tám tuổi,
đứa nữa là Dã Đường mười ba tuổi. Chúng thường tới thư phòng pha trà
tiếp nước. Giang Hoa là đứa cực kỳ xinh đẹp, nó thường nói: "Tiểu sư phụ
xinh đẹp như thế, em rất yêu sư phụ”. Thế rồi nó lấy túi hương liệu của
người thiếp Điền Hữu Hoạch đưa cho tôi, và đưa cả giày cho tôi, buộc tôi
phải yêu nó. Trong giây lát tôi không kềm chế nổi bèn quan hệ với nó. Một
lần tôi nghỉ ở đó, Điền Hữu Hoạch tiếp rượu tôi mãi tới tận canh một canh
