ĐOÁN ÁN KỲ QUAN - Trang 164

chí khí. Ngay đến việc ăn trộm, tôi vẫn đàng hoàng giữ được thể diện. Lấy
của người ta ngàn vàng, mà người ta vẫn vui, đấy mới gọi là kế chứ? Hai
chú thấy thế nào?
- Anh thật là cao kiến. - Tiền Tri Lợi nói. - Chỉ có điều, việc ấy làm thế
nào?
- Phía nam thành có một nhà giàu, - Trương Bá Nghĩa nói, - biệt hiệu của
anh ta là Tượng Kỳ Lân. Các chú có biết vì sao người ta gọi là Tượng Kỳ
Lân không? Theo người ta kể, trước đây bố anh ta dắt một con trâu qua
phố, trên mình trâu thồ rất nhiều tiền đồng, còn sừng trâu đeo một chiếc
sừng kì lân bằng giấy. Rất nhiều trẻ con trông thấy tiền đồng, không biết đó
là trâu, mà nói với nhau là "rất giống kì lân". Bởi thế chúng reo lên nói:
"Chúng mày ơi! Đây có phải là kỳ lân không?”
Một ông già mắt đã đục lờ, chạy ra xem, nói với bọn trẻ rằng:
"Đây là trâu có tiền, sao lại giống kỳ lân được".
Khi gã nhà giàu ở phía nam thành chết, đứa con gã, tuy đã hai mươi tuổi
vẫn không biết chữ, chỉ biết ăn thịt. Nên người ở phía nam thành gọi hắn là
Tượng Kỳ Lân. Ngay con gã cũng không biết được nguồn gốc ba chữ ấy,
chỉ biết Kỳ Lân là vật tượng trưng cho điều lành, và nói, những người ấy
nịnh bố mình nên đặt cho ông một cái tên hay như thế, và anh ta rất thích
thú khi thấy có người gọi mình là Tượng Kỳ Lân.
- Anh ta họ gì? - Ngũ Kỳ Lương nói.
- Anh ta họ Lương, tên là Đắc Quý. - Trương Bá Nghĩa nói.
- Nhà anh ta có dãy tường cao, - Tiền Tri Lợi nói, - bên ngoài trồng dương
liễu, hai bên có dòng nước, giữa có chiếc cầu phải không? Em biết, phải
nghĩ cách liên hệ với anh ta trước chứ. Hay anh cứ dỗ anh ta đi chơi gái, tôi
dụ anh ta đi đánh bạc, dần dà chúng ta lại dụ anh ta cứ xem kịch, mua quan
tước làm nhà, mua sắm tài sản... Đấy là những việc làm mà vẫn giữ được
thể diện. Ba người chúng ta, kẻ té người cất, hỗ trợ nhau hành động từ bên
trong, chỉ cần chúng ta toại nguyện, cửa nhà tan nát mặc xác nó. Tôi nói thế
có được không?
Hai người kia cười ha hả nói:
- Hay, hay lắm.