ĐOÁN ÁN KỲ QUAN - Trang 765

đề tên anh anh, hỏi nhặt được chiếc quạt này ở đâu, anh ta nói nhặt được ở
cửa hàng.
Văn Hoàn bèn lấy tiền thuê anh thợ hàn nồi làm chứng. Quan hỏi thấy đúng
bèn ra lệnh bắt Ngũ Hắc Ngưu tới xét hỏi: Hắc Ngưu không khai. Đánh hắn
tám mươi roi, hắn vẫn không nhận. Thấy vẻ mặt hắn hung ác, quan nghi
hắn là kẻ sát nhân, lệnh cho quân bay kẹp hắn, song Hắc Ngưu vẫn không
khai, lúc ấy hắn nghe văng vẳng bên tai tiếng oan hồn quát: “Khai mau!".
Biết rằng không thể chối được, hắn buộc phải khai từ đầu:
- Ngài tra tấn, con không sao chịu nổi, lòng con đau như dao cắt. Ngài hãy
tháo kẹp ra, con xin khai để ngài rõ. Từ khi ra đời con sống rất bừa bãi,
suốt đêm ngày con ở sòng bạc. Gặp cơn đen vận túng con thua nhẵn túi.
Hôm ấy Chu Vinh đi lấy nợ, con nghĩ thế nào anh ta cũng phải về nhà. Rồi
con cầm sẵn một dao chờ ở đèo Hoàng Giác. Chu Vinh đi tới, con chém
một nhát chết ngay. Rủi thay, trong người anh ta không có một xu, con
đành lột áo mang vào thành bán. Đi được mấy dặm, con mới nghĩ ra, trên
áo có máu, sợ bị lộ, tiện tay con vứt áo xuống giếng. Nào ngờ chiếc quạt
cũng rơi theo. Về nhà, suốt từ hôm đó con vô cùng sợ hãi và lo lắng. Ngài
vừa tới nhậm chức, chim khách sà vào kiệu kêu ai oán, chim đã dẫn ngài
tới giếng, sai nha tìm thấy áo và quạt nộp cho ngài. Con đã bị ngài bắt về
tra khảo cùm kẹp. Quả thực không sao chịu nổi, con đành phải cung khai,
xin ngài gia ân tha cho con.
Ngữ Hắc Ngưu vốn là một tên vô lại, không có việc gì xấu mà hắn không
làm. Một hôm Hắc Ngưu thua bạc nhẵn túi, thấy Chu Vinh đi lấy nợ về,
định giết người cướp của. Hôm ấy thấy trời tối anh định về, song lại gặp
một người mời uống rượu, nói là có việc cần, muốn mượn anh số bạc và trả
lãi cao. Chu Vinh cho người ấy mượn, rồi uống rượu tới say khướt mới trở
về nhà. Có lẽ vì trước đây Chu Vinh là một kẻ ngỗ ngược, bất hiếu, lại hay
rượu chè, đến nay những cái xấu đã tích tụ chồng chất cho nên bị Hắc
Ngưu giết chết. Mẹ Văn Tất Đạt ngày ngày thành tâm cầu nguyện tại quán
Tam Vương, Tất Đạt hằng ngày hết lòng hối cải, bởi thế Tam Vương động
lòng, lệnh cho chim khách tới sà vào kiệu. Tiêu Công đã tìm được áo và
quạt nên bắt Hắc Ngưu tới truy hỏi. Ngay hôm ấy Hắc Ngưu bị giam vào