tế – sẽ lại nếm trải tất cả những gì mà đôi khi nó chợt nhớ lại, chua xót đến
mức chảy nước mắt và rền rĩ vì đau đớn.
Trong thế giới đã mất ấy, trong đồng cỏ Môiuncumư mênh mông xa xôi
ấy, đã từng diễn ra một cuộc sống đầy những chuyến săn mồi rộng lớn với
việc đuổi bắt liên miên những bầy sơn dương Môiuncumư bao la. Từ thời
cổ đại, giống sơn dương Xaigắc đã sinh sống trên những vùng thảo nguyên
lúc nào cũng rậm rạp loại cây muối đen chịu được tiết trời khô khốc ấy, và
trong số những loài móng kép thì chúng thuộc loài lâu đời nhất, lâu đời như
chính thời gian vậy. Những bầy súc vật mũi khoằm này chạy không biết
mệt,. Lỗ mũi to tướng của chúng dồn không khí qua phổi với một mức độ
mãnh liệt hệt như cá voi dồn những dòng nước đại dương qua bộ lược răng,
và do đó chúng được trời phú cho khả năng chạy liên tục suốt từ sáng đến
tối. Khi chúng bắt đầu chạy vì bị kẻ thù vĩnh viễn và lúc nào cũng bám riết
lấy chúng là chó sói săn đuổi; khi một bầy này kinh hoàng khiến bầy bên
cạnh, đôi khi cả bầy thứ ba thứ tư nữa, cũng kinh hoàng theo; khi cuộc chạy
trốn đồng loạt này lôi cuốn cả những bầy lớn nhỏ khác gặp trên đường
chạy; khi chúng lướt vun vút trên thảo nguyên Môiuncumư, qua các gò đồi,
các bình nguyên và các bãi cát, chẳng khác gì cơn đại hồng thủy đổ sụp
xuống trái đất… thì mặt đất tựa như chạy ngược về phía sau và kêu rào rào
như khi mưa đá vào lúc mùa hè. Không khí lúc đó tràn ngập hơi thở quay
cuồng của chuyển động, tràn ngập bụi đá và những tia lửa bắn tóe ra từ
dưới móng, tràn ngập mùi mồ hôi của bầy súc vật – mùi đua tranh điên
cuồng không phải giành lấy cái sống mà là giành lấy cái chết.
Và lũ sói chạy tản ra, bám sát gót, cố xua bầy xaigắc vào những ổ mai
phục, nơi nằm chờ chúng giữa những bụi cây muối đen là những con sói lão
luyện, ranh năng nhọn hoắt, sẵn sàng từ chỗ mai phục nhảy phắt lên gáy
con mồi đang lao vùn vụt, ngã lộn nhào cùng với nó, cắn đứt cổ làm máu
phụt ra lênh láng rồi lại lao vào cuộc săn đuổi. Nhưng lũ Xaigắc không hiểu
sao thường nhận ra những nơi sói mai phục và kịp né tránh những nơi ấy.
