về sự sa ngã của họ, ngay dù có cho rằng họ sẽ nghe theo tiếng nói của lý trí
và quyết định cắt đứt với cuộc sống như vậy chăng nữa… thì họ cũng sẽ
không dám và không thể làm điều đó chỉ vì một nguyên nhân đơn giản là họ
đã bị buộc chặt bằng một vòng tròn nào đấy hết sức nghiệt ngã với những
kẻ khác, những kẻ có cái quyền không viết thành văn bản là trừng phạt họ
về tội phản bội.
Làm thế nào để phá vỡ vòng tròn tội lỗi này? Điều duy nhất an ủi Apđi
là anh có thể phục vụ sự nghiệp cao quý bằng cách qua kinh nghiệm của
mình tìm hiểu xem những kẻ tìm kiếm anasa hoạt động như thế nào rồi sau
đó viết một bài dài đăng trên báo, mở mắt cho mọi người thấy. Anh hy vọng
rằng việc đó sẽ mở đầu cuộc đấu tranh về đạo đức để cứu vớt linh hồn của
bộ phận chậm tiến trong thanh niên. Chỉ những suy nghĩ này mới giúp cho
Apđi chịu dung hòa với thực tế là anh trở thành kẻ tham dự vào công việc
của họ một cách không cố ý và là một thành viên trong nhóm Pêtơrukha.
Họ đến Ba Giếng được hai ngày thì ngày thứ ba xảy ra một biến cố nhỏ.
Apđi không coi trọng biến cố đó lắm nhưng Pêtơrukha khi biết được thì lại
rất lo lắng. Vào lúc đó, gã đang cùng ông lão thương binh hàng xóm đi trên
chiếc xe của ông đến trụ sở chính của nông trường để mua trữ sẵn đồ hộp,
thuốc lá và đường, bởi vì hôm sau họ quyết định đi từ sáng sớm vào thảo
nguyên như thể họ sẽ đi làm thuê ở chỗ khác.
Lenca trát tường bên trong nhà, còn Apđi ngồi trong bóng râm ghép cửa
ra vào cho nhà kho. Khi từ ngoài đường đột nhiên vọng đến tiếng môtô ròn
rã, anh ngoái đầu lại và khum bàn tay đưa lên mắt. Một chiếc môtô ầm ầm
đỗ lại cạnh nhà, người lái xe nhẹ nhàng nhảy xuống đất. Apđi hết sức ngạc
nhiên thấy người lái môtô hóa ra là một phụ nữ còn rất trẻ. Làm thế nào mà
chị điều khiển nổi chiếc xe nặng nề này, lại trên những con đường như thế
kia nữa? Người phụ nữ gỡ khỏi đầu chiếc mũ chụp tròn có quai da lủng
lẳng, tháo đôi kính chắn gió và lắc đầu, để mớ tóc rậm màu sáng xõa xuống
