Anh còn suy nghĩ rằng anh đã trải qua một trường hợp thật lạ lùng vào
ngày hôm qua – lũ sói con ấy, lũ sói con ngây ngô, cao lênh khênh và lớn
quá tuổi ấy đã tưởng con người là một sinh vật vô hại, buồn cười và có thể
đùa giỡn được, rồi đột nhiên xuất hiện con sói cái mắt xanh cuồng nộ kia.
Cơn giận dữ nào đã bừng lên trong tim nó, mọi việc về sau đã trót lọt bằng
cách nào và việc nó hai lần nhảy vọt qua đầu anh chứa đựng ý nghĩa gì? Và
tình hình sẽ ra sao nếu như cơ sự đi đến chỗ hai vợ chồng nó trong chớp
mắt xé tan xác anh, một dân thành phố ngốc nghếch trần truồng – nếu
không kể đến chiếc mũ rộng vành và chiếc quần bơi – và bất lực, trần
truồng và bất lực đến nỗi chỉ trong chuyện tiếu lâm mới như vậy.
Có lẽ số phận đã thông qua những con thú kia mà tỏ ra nhân từ với anh:
phải chăng điều đó có nghĩa là anh còn cần thiết cho cuộc đời? Nhưng con
sói cái mắt xanh kì lạ kia mới đẹp biết bao, mới lanh lẹ biết bao trong cơn
cuồng nộ của nó, trong nỗi sợ hãi cho đàn con của nó! Đúng, dĩ nhiên là nó
có lý riêng của nó, và phải cám ơn nó vì nó đã không nhảy vào anh, không
gây tai hoạ cho anh, song anh cũng có lỗi gì đâu. Apđi vừa suy nghĩ như
vậy vừa khẽ cười khi tưởng tượng rằng nếu như cô gái cưỡi moto kia nhìn
thấy anh lúc đó thì cô sẽ cười phải biết! Có lẽ cô sẽ thích thú như xem anh
hề trong rạp xiếc. Nhưng sau đó anh lại hoảng sợ: nhỡ chiếc moto của cô bị
chết máy ở một nơi nào đó giữa thảo nguyên vắng vẻ, cô chỉ có một mình
mà giữa lúc đó lũ sói xộc đến thì sao? Anh liền cầu nguyện một cách mê tín
với con sói cái mắt xanh:
“Hỡi con sói mẹ tuyệt đẹp, hãy nghe ta nói đây! Ngươi đang sống ở đây
và ngươi hãy sống như ngươi thấy cần thiết, như thiên nhiên ra lệnh cho
ngươi. Điều duy nhất ta cầu xin ngươi là nếu chiếc moto của cô gái kia đột
nhiên bị chết máy thì ngươi hãy vì Chúa, vì những thánh thần họ nhà sói
của ngươi và vì đàn con của ngươi mà đừng động đến cô gái ấy! Còn nếu
ngươi muốn ngắm nhìn cô gái ấy, một cô gái tuyệt đẹp trên chiếc xe hai
bánh đồ sộ, thì ngươi hãy chạy ven vệ đường, chạy một cách bí mật, hãy
