bên vệ đường. Có lúc anh ta thành công, có lúc anh ta thất bại, nhưng dù
thành công hay không thì anh ta cũng chẳng bao giờ hối tiếc hết. Và giờ
đây, khi dần dần so sánh Guliumcan với người vợ đã rách nát của anh ta là
Turxun Thâm Tím, anh ta hình dung thấy rõ rệt là dường như anh ta vừa
thẳng cánh nện cho mụ ta một mẻ vì mụ ta, chứ không phải Guliumcan, là
vợ anh ta, vì mụ ta đã khiến anh chán đến tận cổ rồi. Và anh ta cố tự kềm
chế, nói tiếp: – “Tôi cảm thấy rất thoải mái trong nhà chị, tôi được chị đón
tiếp tử tế. Nhưng tôi còn một điều muốn nói với chị. Chị Guliumcan ạ, tôi
sợ lũ sói lại rượt đuổi tôi. Liệu tôi có thể đem theo khẩu súng này và đến
mai tôi sẽ nhờ người đem trả chị được không?”
– Lạy chúa, anh hãy treo ngay vào chỗ cũ đi – Guliumcan nghiêm khắc
nói. – Anh Bôxton không bao giờ cho phép ai động đến khẩu súng này đâu.
Anh ấy không thích người khác động đến khẩu súng của anh ấy.
– Thế nếu không có mặt anh ấy thì chính chị cũng không được dùng
khẩu súng này hay sao? – Badarbai rầu rĩ nhếch mép cười và tưởng tượng
thấy rõ rệt cảnh được ôm xiết người phụ nữ này nếu có cơ hội thuận lợi.
– Anh nói lạ! Anh Bôxton về mà không thấy khẩu súng thì tôi biết làm
thế nào.. Hơn nữa tôi cũng chẳng biết đạn ở đâu. Anh ấy tự tay cất hết đạn
đi, không cho ai một viên đạn nào hết.
Badarbai thầm nguyền rủa Bôxton thậm tệ. Anh ta cũng tự xỉ vả mình
nữa: chẳng lẽ anh ta lại không biết cá gã Bôxton ấy keo cú như thế nào hay
sao, vợ gã hóa ra cũng chẳng tốt hơn chút nào. Anh ta suýt nói với
Guliumcan: cho chị chết nghẹn với khẩu súng này đi. Nhưng đúng lúc đó
Rưxcun gỡ bí cho anh ta, hay nói cách khác, Rưxcun làm dịu không khí đi:
– Chẳng việc gì phải lo lắng cả, anh Badarbai ạ. Nếu anh muốn thì tôi
với Marát sẽ đem súng theo và đi ngựa đưa anh đến tận nhà – Rưxcun vừa
cười vừa đoan chắc. – Thời gian của chúng ta vô khối, chúng ta còn cả một
đêm kia mà. Còn khẩu súng này thì anh không nên động đến. Anh hãy treo
