như tôn anh ta làm anh hùng. Nhưng người anh hùng này đã không nghĩ
rằng trước hết phải săn đuổi sói bố sói mẹ và bắn chết những con sói già đời
đó đã rồi sau mới được nghĩ đến chuyện nên làm gì với lũ sói con. Nhưng
anh ta đã vội vã bán lũ sói con đi để lấy tiền uống rượu. Tại sao tôi lại đề
nghị Badarbai trao cho tôi hoặc bán cho tôi lũ sói con? Tôi đề nghị như vậy
để dùng lũ sói con dụ sói bố sói mẹ vào bẫy chứ không để thả lỏng hai con
sói đã điên khùng lên sau khi hang của chúng bị huỷ hoại. Cần phải hiểu
rằng một con sói điên khùng lên gây tai hoạ bằng mười con sói bình thường
cộng lại, nó sẽ không chịu yên khi chưa trả thù được. Tất cả dân chăn cừu
đều biết rằng hiện nay cặp vợ chồng sói bị tước đoạt mất con ấy – tên chúng
là Acbara và Tastrainar – đang hoành hành dữ dội như thế nào trong vùng.
Giờ đây không tài nào ngăn chặn chúng được, chúng có thể tấn công cả
người nữa. Chúng có thể gây ra bất cứ chuyện gì. Tôi đọc trong sách báo
thấy những kẻ xấu bị gọi là những kẻ khiêu khích, Badarbai chính là một kẻ
khiêu khích loài sói, anh ta kích động chúng điên khùng lên. Tôi đã nói với
anh ta, và tôi sẽ lại nói thẳng vào mặt anh ta: anh ta đã hành động như một
kẻ khiêu khích hèn nhát.
Và đồng chí bí thư chi bộ ạ, tôi cũng sẽ nói thẳng vào mặt đồng chí: tôi
thật không hiểu nổi đồng chí là con người như thế nào. Đã bao nhiêu năm
đồng chí làm việc trong nông trường chúng ta, vậy mà cho tới nay đồng chí
chỉ biết mỗi một việc là đọc báo và doạ nạt những người dân chăn cừu như
tôi. Đồng chí bảo nào là chúng tôi chống lại cách mạng, nào là chúng tôi
chống lại chính quyền xô-viết, còn chính đồng chí thì dốt đặc về kinh tế,
chẳng am hiểu gì về kinh tế hết. Nếu không, đồng chí đã chẳng khép người
ta vào tội muốn làm chó sói sinh sôi nảy nở. Mặc xác chúng, lũ sói ấy, lời
buộc tội này của đồng chí khiến thiên hạ cười vỡ bụng thôi.
Nhưng lời buộc tội thứ hai của đồng chí thì, đồng chí Côscôrbaép ạ, tôi
không thể không trả lời được. Đúng, Ernadar đúng là bị chết trên đèo.
Nhưng tại sao hai chúng tôi vượt đèo? Không phải vì cuộc sống tốt đẹp
