những người trung thành với hắn, để kiếm rượu và thức ăn. Giao cho
Xanđrô và một tên nữa ở lại lấy củi khô chuẩn bị nổi lửa và giữ ngựa, còn
hắn thì đích thân cùng hai tên còn lại đi săn, may ra bắn được một con thú
nào đó hoặc con hoẵng chẳng hạn cho bữa tiệc chia tay buổi tối.
“Anh chiến sĩ an ninh Xanđrô không còn cách nào khác ngoài việc phục
tùng và chờ đợi thời điểm thích hợp để có thể thực hiện mệnh lệnh.
“Đến tối, sáu tên cướp và người thứ bảy tụ tập lại. Bên bìa rừng cạnh
hang, họ đốt một đống lửa và bày trên tấm vải gai đem từ bản đến nào bánh
mì, nào rượu, nào muối, nào thức ăn. Người của Guram gởi tới những thứ
đó để tỏ dấu tiễn biệt. Đống lửa cháy bùng bùng, cả bảy người bước lại gần
lửa.
“– Tất cả ngựa đã thắng yên cương chưa và tất cả anh em đã sẵn sàng
nhảy lên bàn đạp rồi chứ? – Guram hỏi.
“Mọi người yên lặng gật đầu.
“– Này Xanđrô, – Guram nhận xét, – củi anh kiếm được rất khô và cháy
rất đượm, nhưng tại sao anh lại để củi xa đống lửa như vậy?
“– Anh cứ yên tâm, anh Guram, đấy là việc tôi phải lo. Cứ để tôi chịu
trách nhiệm về chuyện lửa cho. Còn anh, anh cứ nói đi.
“Guram liền lên tiếng:
“– Các bạn của tôi, chúng ta đã thua cuộc rồi. Khi hai bên đánh nhau thì
phải có một bên thắng và một bên thua. chính vì thế mà họ chiến đấu.
Chúng ta đã làm đổ máu người khác và làm đổ máu của cả chúng ta nữa.
Nhiều đứa con ưu tú của cả hai bên đều đã hy sinh tính mạng quý báu của
mình. Chuyện gì đã xảy ra là thuộc về quá khứ. Tôi gởi lời xin lỗi đến
những người bạn đã mất và những kẻ thù đã chết. Khi kẻ thù chết trong
chiến đấu thì đó không còn là kẻ thù nữa. Dù giờ đây tôi có là kẻ thắng trận,
tôi vẫn xin những người đã chết tha lỗi cho.
