Chương X - Aghoo rậm lông
Naoh sống trở lại, chỉ trong mấy nhịp đập tim, cái cảnh Aghoo cùng các
em hắn đứng vùng dậy trước Faouhm và hứa sẽ lấy được Lửa về. Đe dọa
rực lên trong những cặp mắt tròn xoe, sức mạnh và hung bạo hòa vào cử chỉ
của họ. Cả bầy lắng nghe họ mà run sợ. Mỗi người trong ba anh em đó đều
đủ sức đương đầu với Faouhm to khỏe. Với thân hình cũng rậm lông lá như
con gấu xám, những bàn tay to rộng, những cánh tay cứng như cành sồi, với
mưu mẹo, tài khéo, gan dạ, một lòng gắn bó với nhau không gì phá vỡ nổi,
thói quen hiệp đồng chiến đấu, họ tài giỏi ngang mười chiến sĩ. Và, nghĩ tới
tất cả những người đã bị họ giết hoặc đánh cho què, căm hờn trào dâng
khiến Naoh se lòng.
Làm thế nào để hạ cho được bọn ấy? Bản thân anh, con trai Báo đốm, có
thể tự tin mình cân sức Aghoo: sau bấy nhiêu chiến thắng, anh đã hoàn toàn
tin tưởng được vào chính mình; nhưng Nam và Gaw thì sẽ chỉ là những con
beo đứng trước sư tử.
Sự bất ngờ, và bấy nhiêu xúc cảm nhảy múa trong đầu anh như thế, vẫn
không làm chậm quyết định của Naoh. Nó cũng lẹ như bước nhảy vút của
con hươu bị bắt gặp tại nơi trú ẩn.
- Nam chạy trước, - Anh ra lệnh - rồi đến Gaw. Mang theo giáo và lao, tôi
sẽ ném chùy xuống cho các bạn khi các bạn tới chân lèn. Tôi sẽ một mình
mang Lửa.
Bởi vì anh không thể nào đành lòng bỏ lại ngọn Lửa đã đoạt được, mặc
dầu anh đã có những hòn đá bí ẩn của người Wah cho.
Nam và Gaw hiểu rằng phải chạy nhanh hơn Aghoo và các em hắn,
không phải chỉ trong đêm nay, mà cho mãi tới khi gặp được bầy. Họ vội
vàng nắm lấy những vũ khí dùng để phóng và chỉ một thoáng, Nam đã leo
xuống phía chân lèn cheo leo; Gaw theo sau cách hai chiều cao con người.
Leo xuống vất vả hơn leo lên vì có những vệt sáng chập chờn, những bóng
