Nỗ Nhĩ Cáp Xích ngồi bên dưới ông ta, lúc này từ đầu đến chân đều
bày ra dáng vẻ cẩn thận cười theo ông ta, làm cho tôi có phần không dám
tin vào đôi mắt của mình. Người nam nhân có vẻ mặt đầy nịnh nọt kia,
đúng là Nỗ Nhĩ Cáp Xích đầy khí phách mà tôi biết lúc trước đấy ư?
"Đông Ca, lại đây gặp Dư đại nhân quan lớn của Thiên triều!". Nỗ Nhĩ
Cáp Xích bảo tôi bước lên phía trước.
Tôi đâu dám không nghe lời, miễn cưỡng nở một nụ cười dịu dàng, tôi
cố gắng giữ nguyên dáng vẻ thanh nhã từ từ bước vào trong phòng, lúc đối
mặt với vị Dư đại nhân đang ngồi ở trên cao kia thì tôi đặt hai chân song
song, hai bàn tay đặt chồng lên nhau ở phía trên đầu gối, cẩn thận từ từ cúi
khom người, đầu gối gập lại ở trạng thái gần như ngồi.
Việc hành lễ thỉnh an này tôi đã học A Tế Na rất lâu, mới coi như
miễn cưỡng được chấp nhận, nếu không phải là sợ Hà Hòa Lễ chờ lâu quá
không kiên nhẫn mà bỏ đi trước, tôi nghĩ tôi sẽ cố gắng học thêm một số lễ
nghi khác nữa. Đến lúc cần dùng thì mới tiếc nuối vì đã đọc ít sách, những
quy định nghi thức đáng ghét này cũng thế. Đáng giận là mấy bộ phim về
triều Thanh toàn diễn những điều không có thật, tôi còn cứ tưởng rằng phải
phất khăn tay qua vai cơ chứ, không ngờ rằng hành vi ấy khiến cho A Tế
Na sợ đến nỗi suýt nữa thì ngất.
Nhớ lại gương mặt trắng bệch của A Tế Na lúc ấy, tôi không khỏi cảm
thấy xấu hổ, "bản thân mình" đã trở thành một người Nữ Chân từ lâu rồi,
thế nhưng trong thâm tâm lại vẫn chưa thể hòa nhập được với xã hội này.
Có điều, không phải điều này có nghĩa là, tôi vẫn là Bộ Du Nhiên, vẫn chưa
bị Đông Ca đồng hóa hay sao?
Qua khoảng một giây, người ngồi phía trên vẫn chưa đáp lời, hai chân
tôi ngồi ở tư thế ấy đã muốn tê rần, các đường gân ở bắp chân đã bắt đầu
muốn giật giật, như là dấu hiệu sắp bị chuột rút vậy.
