"Cô cô trở về vào lúc nào?". Tôi ngạc nhiên hỏi. Ba năm qua không
hoạt động nhiều, hôm qua lại mệt mỏi cả một ngày, vừa kinh hãi lại vừa sợ
sệt, buổi tối hoàn toàn thả lỏng, lại ngủ đến nỗi không biết xung quanh xảy
ra chuyện gì hết.
"Về sau canh ba...". Hình như cổ họng của nó khô khốc, mới nói được
một câu, đã thấy ho khan mấy tiếng. Tôi nghĩ đêm qua nó vì tôi mà bị lạnh,
nghiêng đầu không dám nói thật, chỉ có thể chột dạ vỗ lưng cho nó. Nó
phẩy tay, tỏ ý không cần rồi quay đầu hướng ra ngoài nói, "Vào đi".
"Vâng". Ngoài cửa có tiếng đáp lời vang lên. Không lâu sau có bốn
tiểu nha đầu bê chậu rửa mặt súc miệng cùng với mấy thứ linh tinh gì đó
nối đuôi nhau đi vào. Một người trong số đó bước lên phía trước, cúi đầu
quỳ gối xuống, cầm quần áo của Hoàng Thái Cực chuẩn bị thay cho nó. Tôi
không có thói quen được hầu hạ giống như một kẻ bỏ đi như vậy, nên đã
nhanh chân nhảy xuống giường, chân trần đứng trên mặt đất.
Hoàng Thái Cực cau mày, giơ tay ra đánh vào tay cô bé kia một cái, cô
bé kia nhìn như mới khoảng tầm bảy tám tuổi, đâu đã từng trải qua tình
huống như vậy, nên sợ đến mức mặt trắng bệch, đang quỳ mà không ngừng
run rẩy.
Tôi đang giơ tay vốc nước để rửa mặt, vội ngẩng đầu lên hỏi: "Làm
sao vậy?".
"Bát A Ca đừng tức giận! Đây vốn là nha đầu chuyên quét tước sân
vườn, còn chưa học được cách hầu hạ...". Ma ma nhũ mẫu vừa nói vừa đạp
vào cô bé kia một cái, "Quay về nhất định sẽ dạy dỗ cho tốt rồi mới cho vào
phòng...".
Hoàng Thái Cực lạnh lùng liếc nhìn bà ấy một cái: "Thứ hôm qua bảo
bà chuẩn bị đã làm xong chưa?".
