A Tế Na vẫn nha đầu bên người của tôi, nước lên thì thuyền lên, hôm
nay cô ấy đã không còn là nha đầu thấp kém suốt ngày nhăn nhó tại Mộc
Lan Tập Câu nữa rồi. Mới chỉ một tháng, số những người được nhờ vả đến
tìm tôi, ngỏ ý muốn lấy cô ấy làm thiếp cũng không dưới mười người, thật
ra tôi nghĩ những người này phần lớn là vì cô ấy là người của tôi nên mới
đến cầu hôn. Tôi cũng không có ý muốn giữ cô ấy, nhưng dù sao cũng có
tình cảm chủ tớ mấy năm, cũng nên giúp cô ấy tìm một người tốt để gả,
mặc dù là tôi cảm thấy ở thời đại này khó mà có thể tìm thấy được một
người đàn ông để gửi gắm cả đời.
A Tế Na dường như cũng biết có người cầu hôn cô ấy với tôi, nên mấy
ngày nay mỗi khi thấy tôi gương mặt cô ấy cứ hồng hồng, cô ấy cũng đã
mười tám tuổi, đã qua độ tuổi tiêu chuẩn thích hợp để kết hôn ở thời đại
này. Mỗi khi thấy dáng vẻ ngập tràn tình yêu của cô ấy, tôi chỉ có thể thở
dài, thôi thôi thôi, gả sớm đi thôi, giữ lại thêm chút nữa sợ là sẽ kết thù kết
oán với tôi mất.
Tháng năm, Nỗ Nhĩ Cáp Xích đi nước Minh, đây là lần thứ ba ông ta
cống nạp cho Đại Minh.
Tôi ước gì ông ta đi rồi đừng có trở về. Tất nhiên, tôi không dám nói
ra, lúc ông ta đến từ biệt chỉ nói đi đi rồi trở về, hỏi tôi có muốn ông ta
mang mấy thứ đồ chơi của người Hán về cho tôi chơi hay không, tôi chỉ
cười, cho dù ông ta có mang về, tôi cũng không thấy hiếm lạ.
Có điều, nhờ ông ta nhắc nhở, nói đến người Hán, tôi mới nhớ đến hai
vị tiểu thư khuê các đến từ nước Đại Minh. Dù sao đều là đồng bào, khó có
thể gặp gỡ ở nơi toàn người ngoại quốc sống thế này, sao lại không tìm
cách gặp gỡ kết bạn cho được?
Tôi vốn là người theo trường phái hành động, nghĩ là làm, cho nên chờ
Nỗ Nhĩ Cáp Xích vừa mới đi khỏi, hôm sau tôi đã dậy sớm, quyết định đến
chỗ Đại Thiện tìm Tế Nguyệt trước. Chỗ Trử Anh tôi không dám đi, tính
