Nàng làm điều này có chân thành không? Hay chỉ cốt để thoát khỏi tôi càng
sớm càng tốt? Nàng quàng hai tay quanh cổ tôi, hai mắt rưng rưng. Còn tôi
thì cứ đứng thế và nhìn nàng. Nàng chìa môi cho tôi hôn nhưng tôi không
tin. Ðó là chỉ một sự hi sinh, cốt để mọi chuyện nhanh chóng kết thúc.
Nàng nói điều gì đó, tôi nghe hình như là: "Nhưng dù sao tôi cũng yêu
anh!". Nàng nói câu này rất khẽ và rời rạc. Cũng có thể tôi nghe không rõ,
cũng có thể nàng nói câu gì khác hẳn. Cuối cùng nàng sôi nổi nhảy tới ôm
cổ tôi, thậm chí còn nhún chân lên chờ tôi hôn và cứ đứng như thế gần một
phút.
Tôi sợ chỉ đơn giản là nàng đã bắt mình phải tỏ ra dịu dàng với tôi chứ
chẳng có tình cảm gì, nên tôi chỉ nói:
- Cô đẹp lắm!
Ngoài ra, tôi chẳng nói gì nữa. Tôi lùi lại, vấp vào bậc cửa và rồi cứ thế đi
giật lùi ra khỏi phòng. Còn nàng thì ở lại.
23.
