ĐÔI BẠN CHÂN TÌNH - Trang 121

không phải là ông thánh, hẳn là ông ta cũng vậy, nhưng ông là là người tâm
hồn rất cao nhã. Cha đã gặp nhiều lần...”
“Cha có biết ông ạ? Ông người thế nào?”
“Cha thấy hình như ông ta đã mê hoặc con rồi. Vậy con tìm đến với ông ta
đi và bảo cha Bonifau gửi lời chào ông.”
Goldmund hết lời cảm ơn. Cha xứ mỉm cười quay đi, nhưng y còn đứng lại
rất lâu trước pho tượng bí hiểm, ngực hình như thở phập phồng trên khuôn
mặt phảng phất bao nỗi đau thương lẫn bao vẻ dịu dàng làm cho tim y thắt
lại.
Khi ra khỏi nhà thờ y đã đổi ra người khác, y dõi bước qua cuộc đời đã biến
đổi mầu sắc. Từ lúc đối diện pho tượng gỗ dịu dàng và thiêng liêng, y có
được một cái xưa nay chưa bao giờ có, cái mà người khác làm cho y thèm
muốn và báng nhạo; mục đích ở đời. Y đã có một mục đích và có lẽ y đã đạt
được. Có lẽ cuộc đời phóng lãng của y sẽ có ý nghĩa và giá trị. Cảm tưởng
mới mẻ ấy làm cho y vui sướng lẫn lo sợ, y đã mọc cánh. Con đường đẹp đẽ
vui tươi đang đi không phải là con đường hôm qua nữa, không phải là nơi nô
đùa của một dân tộc vui vẻ mà thôi, không phải nơi để người ta khoan khoái
đứng ngắm mà thôi. Đó là con đường đi đến tỉnh, đến chỗ ở của ông thầy. Y
nóng ruột, vừa đi vừa chạy, đến nơi trời chưa tối. Sau tường thành nhô lên
nào lầu nào tháp, huy chương và phù hiệu, khắc vẽ trên cửa thành. Y đi qua
cửa thành, tim đập mạnh, ít để ý đến dân cư vui vẻ ồn ào ngoài phố, đến
ngựa xe dập dìu. Ngựa xe tỉnh thành, vị giám mục, đối với y không có gì là
quan trọng nữa. Gặp người thứ nhất dưới cổng thành y hỏi thăm họa sư
Niklaus nhưng phải thất vọng vì người ấy không biết gì cả.
Y đến một công trường xây nhiều dinh thự đẹp, nhiều nhà trang trí bằng
những bức họa. Trên một cái cửa, người ta tạc hình một người lính nghề cao
lớn bảnh bao, màu sắc tươi tắn sặc sỡ Coi không đẹp bằng cái tượng trong tu
viện, nhưng hình người lính có một điệu độc đáo; bắp chân y nổi lằn, cằm
râu ria để góp mặt với đời; Goldmund tự nghĩ có lẽ cùng một ông thầy đã tạc
bức tượng này. Y vào nhà gõ cửa, lên cầu thang, sau y gặp một người mặc
áo nhung đen lót lông thú, y bèn hỏi thăm nhà thầy Niklaus. Người ấy hỏi y
tìm để làm gì, y phải ráng nhịn và chỉ nói rằng đem một tin lại cho thầy.