ĐÔI BẠN CHÂN TÌNH - Trang 122

Người ta chỉ cho biết đường, y hỏi thăm mãi mới đến nơi, nhưng tìm được
nhà thì đã tối đêm. Tim y thắt lại, nhưng y sung sướng lắm; y đứng trước
cửa nhà ông thầy ngửng mặt nhìn lên cửa sổ, lòng những muốn bước vào
ngay, Nhưng y nghĩ rằng đêm khuya rồi mà người y bụi bậm mồ hôi nhễ
nhại vì đi suốt ngày hôm nay, y nán lòng chờ đợi, nhưng đứng trước cửa nhà
rất lâu. Đèn bật sáng trong một cửa sổ, vừa lúc sắp sửa đi thì chợt thấy bóng
một người con gái bước ra gần cửa sổ, một người con gái tóc vàng rất đẹp
ánh đèn để phía sau chảy ròng ròng xuống mái tóc nàng.
Đêm hôm ấy Goldmund ngủ trọ trong tu viện; sáng hôm sau, khi thành phố
đã ồn ào nhộn nhịp, y rửa ráy, phủi bụi lau giày sạch sẽ, trở lại phố hôm
trước và gọi cửa lớn căn nhà. Mụ hầu ra đón nhưng không chịu đưa vào
thăm chủ, y tìm được cách lấy lòng mụ và mụ chịu đưa vào. Ông thầy bận
chiếc áo phủ ngoài ngồi trong căn phòng nhỏ dùng làm xưởng điêu khắc.
Một người cao lớn râu ria, y đoán chừng từ 40 đến 60 tuổi. Ông đưa hai mắt
xanh sắc sảo nhìn người lạ mặt và hỏi y muốn gì với giọng khô khan. Y nói
cha Bonifau gửi lời lại hỏi thăm ông.
“Gì nữa?”
“Thưa thầy,” y thấy cổ họng nghẹn ngào, “Tôi đã được xem pho tượng Đức
Bà của thầy ở tu viện. Xin thầy đừng xét tôi nghiêm khắc qụá, tôi chỉ vì yêu
mến và kính trọng thầy mà đến đây thôi. Tôi không phải là người nhút nhát;
tôi sống đời giang hồ lâu rồi, tôi, đã tiếp xúc với rừng núi, sương tuyết, đói
khát, không ai có thể làm cho tôi sợ hãi nữa. Nhưng đối với thầy, tôi kính sợ
thầy. Tôi chỉ có một nguyện vọng, tôi tha thiết với nguyện vọng ấy đến nỗi
phải khổ sở vì nó.”
“Vậy cậu muốn gì?”
“Tôi muốn được là học trò của thầy để học nghề!”
“Không phải chỉ có cậu muốn học nghề của tôi. Nhưng tôi không muốn có
học trò nữa, tôi đã có hai người thợ bạn rồi. Cậu ở đâu đến đây, cha mẹ cậu
là ai?”
“Tôi không có cha mẹ, tôi cũng không có nhà. Tôi là học trò trong một tu
viện, đã học tiếng La Tinh và tiếng Hy Lạp, rồi tôi bỏ đi lang thang từ mấy
năm nay cho tới tận bây giờ.”