ĐÔI BẠN CHÂN TÌNH - Trang 124

ăn nói đứng đắn, vì thế tôi không nở để cậu đi. Để tôi xem cậu có thể làm
được cái gì không. Cậu đã tập nặn đất và nặn sáp chưa?”
Goldmund nghĩ ngay đến giấc mơ của mình đã lâu rồi: y nặn những hình
nhỏ bằng đất sét, những hình nặn bỗng trỗi dậy hóa ra to lớn lạ thường. Tuy
nhiên, y không nói đã động gì đến và trả lời chưa hề làm qua những công
việc ấy.
“Được rồi. Cậu thử vẽ một chút cho tôi xem. Trên bàn kia có sẵn giấy và
than. Cậu ngồi đấy vẽ thử. Cứ thong thả. Cậu ngồi đến trưa hay chiều cũng
được, có lẽ tôi có thể biết cậu khá về môn nào. Thôi nói chuyện đã nhiều rồi,
tôi phải làm việc đây.”
Goldmund ngồi vào bàn thầy Niklaus đã chỉ cho. Y không cần bắt tay vào
việc ngay, mà ngồi chờ đợi, lặng lẽ như cậu học trò nhút nhát, đưa mắt hiếu
kỳ và yêu mến nhìn ông thầy quay lưng về mình đang tiếp tục làm một cái
hình nhỏ bằng thạch cao. Y ngắm con người nghiêm nghị tóc đã hoa râm,
hai bàn tay thợ rắn rỏi nhưng thanh nhã và có thần hứng, có tiềm năng tạo ra
sức mạnh lôi cuốn, ông không giống người mà trước Goldmund đã tưởng
tượng ra. Nom ông già hơn, khiêm tốn hơn, kém hẳn vẻ vồ vập, dễ thương
và không có chút gì là sung sướng. Mắt ông sắc và thấu suốt ghê gớm chú
trọng vào việc làm của ông bây giờ không đè nặng xuống y nữa, y có thể
tưởng tượng ra thật rõ rệt cá nhân ông thầy. Y tự nhủ người này cũng có thể
là một nhà bác học, một người tìm tòi yên lặng và nghiêm nghị, ông có thể
tiếp tục một công việc của người khác khởi sự trước ông và một ngày kia sẽ
truyền lại cho người sau, đó là những công việc khó khăn, cần lao tâm khổ
trí lâu ngày, có khi không bao giờ xong, cần sức lực và tận tâm của nhiều thế
hệ, ít ra đó là cái gì y đọc được trên nét mặt ông thầy: ông có nhiều kiên
nhẫn, khả năng nghề nghiệp và suy xét, nhiều khiêm nhượng; ông có ý thức
về sự khuyết điểm trong mọi sự sáng tác của loài người, về sự tin tưởng sứ
mạng của con người khắc vào việc làm của họ. Hai bàn tay ông nói một thứ
ngôn ngữ khác. Ngón tay thoa nắn thạch cao, nặn thành hình dáng bằng một
cử chỉ chắc chắn nhưng đầy rung cảm. Tay ông làm việc như tay người tình
nhân mơn trớn người yêu gửi thân ngà ngọc cho mình; hai bàn tay rung
động và âu yếm và lạc thú yêu đương, không phân biệt cho tình yêu với