ĐÔI BẠN CHÂN TÌNH - Trang 130

việc di rong chơi suốt hai ngày. Hôm qua ngồi đánh bóng hai tượng thánh
trong xưởng cậu ngủ mất nửa buổi.”
Ông thầy nói không sai nên Goldmund yên lặng chịu hết không tìm cách bào
chữa. Y thừa biết mình không phải người chuyên cần có thể trông cậy gì
được. Y tỏ ra sốt sắng khi thích làm một việc gì dù khó khăn đến đâu hay có
cơ hội cho y ý thức được sự khéo léo của mình mà lấy làm vui thích. Y
không ưa những công việc tay chân; tuy không khó nhọc nhưng cần làm
luôn tay và mất nhiều thì giờ, trong xưởng có rất nhiều công việc như thế.
Nhiều khi y phải ngạc nhiên rằng tánh khí mình lại như vậy. Phải chăng,
mấy năm lêu lõng lang thang đã làm cho y thành người biếng nhác đến nỗi
không ai trông cậy gì được nữa? Phải chăng tính di truyền của mẹ đã khai
triển và thắng thế? Hay là tại y thiếu thốn cái gì? Y còn nhớ rõ những năm
đầu vào tu viện y là một người siêng năng cần mẫn. Tại sao bấy giờ y có
được tính kiên nhẫn mà bây giờ thiếu hẳn, tại sao y không nản chí, chịu khó
học mẹo luật La Tinh và thi pháp Hy Lạp mà thực ra lòng vẫn dửng dưng?
Nhiều khi y tự hỏi như vậy. Bấy giờ tình bạn đã rèn đúc y làm y mọc cánh, y
chăm chỉ học hành chẳng khác gì y cố gắng để chinh phục bạn Narziss,
muốn được bạn yêu mến chẳng có cách nào khác ngoài tình thương và sự
tôn kính. Bấy giờ y có thể khó nhọc hàng giờ, hàng ngày chỉ để ông thầy
đáng mến nhìn mình với đôi mắt thoả mãn. Khi đã đạt được mục đích xiết
bao mong đợi, khi Narziss đã trở thành người bạn thì, lạ thay, người bạn
thông thái ấy lại chứng tỏ cho y biết rằng y không có khiếu để trở nên nhà
thông thái, lại làm cho y nhớ lại hình ảnh người mẹ đã quên từ lâu. Những
động lực thiên nhiên nguyên thủy đã xâm chiếm người y thay thế cho khoa
học, đạo đức và đời sống nhà tu; ưa khoái cảm, ưa đàn bà, cần tự đo, cần
giang hồ. Thế rồi, khi thấy bức tượng Thánh Bà của ông thầy, y tự khám phá
ra người nghệ sĩ trong mình, y bước vào một con đường mới và trở lại đời
sống có định sở. Bây giờ y ra sao? Đường đời sẽ đưa đến đâu? Từ đâu mà có
trở ngại?
Thoạt tiên y không thấy gì cả, Chỉ có một điều là rõ rệt: Y cảm phục thầy
Niklaus nhưng không yêu thầy như ngày xưa y yêu Narziss, mà còn có khi y
lấy làm khoái trí mà trêu cho thầy thất vọng và bực mình. Hình như y cho là