ĐÔI BẠN CHÂN TÌNH - Trang 202

“Câm miệng! Tao muốn biết mày có to gan dám đụng đến bà lớn không!
Nhưng dầu sao thì mày cũng bị xử giảo, ta không cần biết, tội ăn trộm cũng
đủ rồi.”
Ông đập mạnh vào cửa đóng và hét: “Có ai đấy không, mở cửa ra!”
Người ta mở cửa ở phía ngoài, ba người cầm gươm tuốt trần đứng canh.
“Trói chặt nó lại,” giọng nói của ông lộ vẻ khinh bỉ và kiêu ngạo. “Thằng du
đãng này lẻn vào đây ăn trộm. Nhốt nó lại sáng mai đem treo cổ ngoài pháp
trường.”
Người ta trói tay y lại, y không hề chống cự. Người ta dẫn y qua hành lang
xuống sân sau; một tên gia nhân đi trước cầm bó đuốc. Họ dừng lại trước
cửa một cái hầm cửa tròn bằng sắt; mấy người hỏi nhau, cãi cọ nhau, không
có thìa khóa cửa. Một tên gia nhân cầm đuốc, tên kia trở lại lấy thìa khóa.
Ba người cầm binh khí với tên tù bị trói đứng ngoài cửa đợi. Người cầm
đuốc hiếu kỳ giơ lên soi sáng mặt kẻ bị bắt, Giữa lúc ấy hai người tu sĩ đi
qua, lúc này trong lâu đài có rất nhiều tu sĩ; hai người ở nhà nguyện trở về,
họ dừng lại chỗ mấy người. Cả hai người đều chú ý đến chuyện náo động
này: ba người mang khí giới, một người bị trói đứng đợi.
Goldmund không để ý đến mấy người linh mục mà cũng không nhìn lính
canh. Y chỉ nhìn thấy ánh sáng chập chờn gần mặt làm loá cả mắt. Và đằng
sau ánh sáng đó, đằng sau khoảng tối tăm hãi hùng, y nhìn thấy cái gì khác,
cái gì vô hình, to rộng, kinh dị: vực thẳm, tận số, tử thần. Y đứng đấy hai
mắt trơ trơ, không nhìn thấy gì, không nghe thấy gì cả, Một vị linh mục nói
chuyện với lính canh, tiếng nói khẽ nhưng người nói rất chú trọng đến câu
chuyện. Người ta cho linh mục biết y là tên ăn trộm và sắp bị tử hình, linh
mục hỏi y đã có ai rửa tội cho không. Người ta trả lời không, y vừa bị bắt
quả tang và dẫn lại đây.
“Sáng mai tôi sẽ trở lại trước phiên lễ thứ nhất, tôi sẽ đến ban phép lành và
nghe y xưng tội. Anh hứa với tôi là không hành quyết trước giờ ấy nhé. Tối
nay tôi sẽ nói chuyện với bá tước. Người này tuy là trộm cắp nhưng y cũng
như bất cứ con chiên nào, y có quyền được ban phép lành và xưng tội.”
Lính canh không dám trả lời. Họ biết vị linh mục này lắm, ông là người
trong phái đoàn và họ nhiều lần thấy ông ngồi với bá tước. Tại sao lại không