ĐÔI BẠN CHÂN TÌNH - Trang 201

Y xúc động và vui sướng vì nàng lo ngại, băn khoăn cho mình như vậy.
Nàng say sưa nép chặt vào người y, khiêm nhường và cảm kích mà để y
vuốt ve, nhưng không sao vui vẻ được.
Bông dưng nàng giật nẫy mình; nàng vừa nghe tiếng cửa đóng và tiếng bước
chân hấp tấp tiến về phòng này.
“Trời ơi! Ông ấy đến!” Nàng thốt ra tiếng kêu thất vọng, “Bá tước đó, anh
chạy ra đằng phòng chứa áo đi. Mau lên, đừng phản bội em!”
Nàng đẩy y vào phòng áo, y đứng một mình đấy sờ soạng trong chỗ tối. Y
nghe tiếng Agnès đối đáp với bá tước. Y rón rén bước một tìm lối ra. Đã gần
đến cửa ra ngoài hành lang, y tìm cách mở cửa sao cho không có tiếng động;
đến lúc ấy y mới biết cửa đã cài then phía ngoài, y run bắn người lên, trái
tim đập thình thình một cách man rợ và đau đớn. Có lẽ tình cờ mà có người
đóng cửa này từ lúc y vào đây. Nhưng y không tin như vậy. Y đã bị gài bẫy,
y mắc mưu rồi, đã có người trông thấy y lẻn vào trong phòng. Chuyện này
mất đầu chứ chẳng chơi! Y đứng trong tối, run như cầy sấy, trí nhớ lại
những lời từ biệt của Agnès: “Đừng phản bội em!” Không, y không phản bội
nàng. Tim đập rồn rập trong ngực, nhưng y đã quyết cho nên y tự tin, y
nghiến răng lại thách đố tình địch.
Sự việc xảy ra chỉ trong khoảnh khắc. Phía đằng kia cửa đã mở, bá tước ở
phòng Agnès ra, tay trái cầm bó đuốc, tay phải cầm kiếm. Ngay lúc ấy y
nhanh tay nhặt lấy mấy cái áo treo bên cạnh vắt ngang cánh tay. Chỉ còn
cách làm cho người ta tưởng mình là kẻ trộm.
Bá tước trông thấy ngay, ông tiến lại gần.
“Mày là ai? Làm gì ở đây? Trả lời ngay nếu không ta đâm chết!”
“Õng tha cho tôi, tôi nghèo khó, còn ông giàu có! Tôi lấy được có thế này
xin trả lại ông!”
Y đặt đống áo xuống sàn nhà.
“À, ra mày ăn trộm. Mày liều mạng để đổi lấy một cái áo cũ thì không có gì
là khôn ngoan cả. Mày là người ở trong phường hàng tỉnh?”
“Lạy ông, không, tôi không có nhà cửa gì hết. Tôi là một người nghèo khó,
ông nhân nhượng cho tôi.”