ĐÔI BẠN CHÂN TÌNH - Trang 33

Narziss nghĩ rất nhiều về trường hợp ấy. Anh không biết người cha đã thuận
tình để cho con phát triển theo khuynh hướng ấy hay khuyến khích con ông
đi theo con đường khác? Ông đã dùng phương pháp mầu nhiệm nào làm mê
muội con mình khiến cho nó lầm tưởng con đường khổ hạnh là xu hướng và
bổn phận của nó? Người cha này là người thế nào? Đã nhiều lần anh đưa câu
chuyện đến chỗ ấy và Goldmund cũng có nói đến cha mình, nhưng anh
không thể nào hình dung ra được, không thấy được chân tướng người cha.
Như thế có lạ lùng và đáng ngờ vực không? Khi Goldmund nói đến một con
cá rô câu được hồi còn bé, khi y mô tả con bướm, bắt chước tiếng chim hát,
kể chuyện gì về bạn bè, về một con chó, một người ăn mày thì các hình ảnh
đều trở nên linh động, người ta trông thấy những vật ấy. Khi y nói đến cha
mình, người ta không trông thấy gì cả. Không, nếu người cha ấy thực sự
hiện diện trong tâm khảm Goldmund như một khuôn mặt quan trọng mãnh
liệt ngự trị trên hết thì y đã mô tả khác, khơi lại những hình ảnh khác về cha
mình. Narziss không lấy làm trọng vọng người cha, anh không thích ông cụ,
có khi anh tự hỏi ông ta có phải là cha của Goldmund không. Đó là một vật
tôn thờ không có thực. Nhưng tại sao người cha ấy có uy lực đến như vậy?
Tại sao ông ta làm cho tâm hôn y mơ mộng đến với những điều trái với thể
chất y như vậy?
Goldmund cũng bận tâm suy nghĩ, mặc dù y biết chắc vẫn khổ tâm vì ý kiến
của mình không được bạn xem trọng, bạn vẫn cho mình là trẻ con. Và
Narziss muốn nói gì khi anh cứ luôn luôn bảo rằng y không giống anh?
Nhưng y không thể nghĩ đến những điều ấy suốt ngày. Y không thể suy tư
lâu được. Y có nhiều việc để làm cho hết ngày. Y thường hay xuống nhà bác
gác cửa và ý hợp tâm đầu với bác lắm. Y không ngừng xin phép hoặc tìm
mưu kế để cưỡi con ngựa Bless, y được lòng những người làm ở tu viện,
nhất là người thợ xay bột; người này thường cùng tên đầy tớ săn bắt cầy hay
chiên bánh bột ngọt, Goldmund chỉ ngửi mùi thơm là nhắm mắt cũng biết.
Dù rằng y thường chơi với Narziss, nhưng y cũng còn nhiều giờ để làm
những việc theo thói quen và tìm những thú vui ngày trước. Những buổi lễ
cũng là dịp cho y tìm thấy khoan khoái. Y thích cùng chúng bạn hát thánh
ca, cầu nguyện trước một bàn thờ, nghe kinh bằng tiếng La Tinh trịnh trọng,