ĐÔI BẠN CHÂN TÌNH - Trang 94

môi y, thế là y nhẹ nhàng, lòng đầy hân hoan, dạy cho nàng biết nghệ thuật
hôn và nhận cái hôn, đến lúc mệt đừ nàng nép đầu vào vai chàng. Chàng để
vậy, khoan khoái mà hít hương thơm mái tóc hung óng ả, thủ thỉ bên tai
nàng những lời dịu ngọt âu yếm, lúc ấy chàng nhớ lại ngày còn là học trò
chưa biết mùi đời. Lise, cô gái lang thang, đã vỡ lòng cho chàng biết bí
quyết tình yêu. Chà! Cô gái tóc đen da nâu! Hôm ấy trời nắng thật chói
chang, mùi thơm cỏ úa xông lên thật là ngây ngất! Ngày ấy qua đi đã lâu rồi!
Hình ảnh xa xưa thoáng nổi lên như một cái chớp! Tất cả hiện lên trong giây
lát rồi tàn tạ cũng mau như thế!
Lydia thong thả đứng dậy, gương mặt đổi khác. Hai mắt say tình nhìn chàng
trầm ngâm, trang trọng.
“Thôi để em đi ra, em ngồi đây đã lâu rồi, anh yêu quý!”
Mỗi ngày họ tìm gặp nhau kín dáo và Goldmund hoàn toàn theo ý người
yêu, mối tình trinh trắng làm chàng xúc động, chàng cho là đã phỉ nguyện.
Có khi hàng giờ nàng chỉ muốn cầm lấy tay chàng và nhìn thẳng vào mắt
chàng, lúc đi ra nàng hôn chàng với cái hôn con trẻ. Nhiều lần khác nàng
hôn với tất cả sự nồng nàn sôi động, nhưng không chịu để chàng đụng tới
mình. Một hôm nàng muốn cho chàng sung sướng cực độ, nàng liều lĩnh và
bẽn lẽn cho chàng thấy một bên vú; nàng e dè cởi áo để lộ trái tuyết lê trắng
nõn, chàng quỳ xuõng hôn, rồi nàng vội cất kín vào kho, xấu hổ đỏ mặt đến
chân lông kẽ tóc. Họ cũng nói chuyện với nhau bằng một thứ ngôn ngữ mới,
không như những ngày đầu. Họ nghĩ ra những tên khác cho nhau, nàng thích
nói đến tuổi thơ, đến mơ mộng, đến các trò chơi của mình, Nhiều khi nàng
nói rằng tình yêu của nàng là một tội lỗi vì chàng không thể lấy nàng làm
vợ; nàng nói với giọng buồn nản và chịu đựng, vẻ bí hiểm của sự buồn nản
phủ lên mối tình một tấm màn tang.
Đó là lần thứ nhứt Goldmund được đàn bà không những thèm khát mà còn
yêu tha thiết nữa.
Một hôm Lydia bảo chàng: “Anh đẹp trai và có dáng vui vẻ, nhưng trong
đáy mắt anh, không có gì là vui, chỉ có buồn, hình như nó biết rằng không
có hạnh phúc, tình yêu và cái đẹp không ở lâu với chúng ta. Anh có hai con
mắt đẹp nhất mà cũng buồn nhất. Em nghĩ rằng tại anh không có nhà. Anh ở