Jack kiểm tra lại. Xe của họ vẫn đỗ ở bên đường. “Họ vẫn chưa đi. Tôi
sẽ nói với họ chúng ta sẽ theo kế hoạch ban đầu.”
“Anh đã bao giờ tới Manor House[13] chưa, Jack?”
Anh chế giễu câu nói ấy. “Nhiệm vụ của chúng ta ở đây không phải là
để đến câu lạc bộ nóng bỏng nào đó.”
“Tôi sẽ coi như câu trả lời của anh là không.” Wilkins nói. “Tôi đã tới
đó. Vừa mới mở cách đây vài tháng. Có ba tầng lớn. Ban đầu là một biệt
thự được xây dựng vào đầu thế kỉ. Anh biết những ngôi nhà cũ như thế
đấy! Nhiều phòng và lối đi. Và những góc tối nữa, đặc biệt là vì câu lạc bộ
thường để ánh đèn lờ mờ để tạo không khí. Hàng đống chỗ để ẩn nấp. Câu
lạc bộ sẽ chật ních người và nhạc thì rất to. Ở một nơi như thế, một cô gái
sẽ dễ thấy mình gặp rắc rối nếu không có người trông chừng.” Nét mặt
Wilkins rất nghiêm túc. “Cameron cũng là nhân chứng của tôi. Kamin và
Phelps là những anh chàng tốt, nhưng nhiệm vụ như thế này thì tôi muốn tự
mình đảm nhận hơn. Nếu anh không thấy phiền.”
Jack vẫn giữ im lặng, anh cần mấy giây để nhìn nhận sai lầm của mình
vừa được chỉ rõ.
“Tôi đã làm anh bối rối đúng không?” Wilkins cười lớn.
“Đừng xem đó là chuyện lớn! Tệ thật, mấy chục năm mới có một lần,
ngay cả tôi cũng có thể phạm sai lầm.”
Mười giờ tối hôm đó, Grant chờ trong ô tô ở địa điểm Black đã đưa
cho anh. Địa chỉ ấy hóa ra là một nhà kho bị bỏ hoang ở phía Tây thành
phố. Mất năm phút chờ đợi thì anh mới nhận ra nhà kho ấy rất giống cái
nhà kho trong bản tin cách đây ba năm, nơi xảy ra cuộc đấu súng li kì giữa
Jack Pallas và tay chân của Martino. Nếu lời đồn đại là đúng thì đó cũng là
nơi mà Pallas bị tra tấn trong hai ngày trước khi trốn thoát.
