kênh tương tự. Đó là chưa kể đến việc đoạn clip ấy đã trở thành video được
tải xuống nhiều nhất trên You Tube trong suốt một tuần.
Chẳng cần phải nói, sếp của Jack rất không hài lòng.
“Anh mất trí rồi sao?” Davis hỏi khi ông kéo mạnh Jack vào phòng
mình ngay sáng hôm sau. “Anh mới là tên ngu xuẩn khi bình luận như thế
trên kênh truyền hình quốc gia!”
Mọi thứ bắt đầu xuống dốc kể từ đó. Một nhóm bênh vực quyền phụ
nữ nào đó bắt đầu làm xôn xao trên các phương tiện đại chúng khi cho rằng
lời bình luận của Jack về việc giao vụ ấy cho một ai đó “duũng cảm” hơn là
nói theo nghĩa đen – một câu nói thể hiện sự phân biệt giới tính, ám chỉ
rằng chỉ có nam công tố viên mới có thể phụ trách một vụ khó như thế. Và
Bộ Tư pháp đã vào cuộc.
Dù đã rất giận dữ khi biết chuyện, Davis vẫn phải dành ra hai ngày để
khiến cho Bộ Tư pháp nguôi giận. Ông nhấn mạnh rằng Jack là đặc vụ tâm
huyết và tài năng nhất ở Chicago và gợi ý rằng, để kỷ luật, Jack sẽ phải đưa
ra lời xin lỗi chính thức đến cô Lynde và văn phòng luật sư Mỹ, đồng thời
sẽ bị quản chế trong sáu tháng. Các luật sư ở Bộ Tư pháp nói rằng họ sẽ
cân nhắc kĩ về lời đề nghị của Davis.
Sáng thứ Hai, Jack bước vào văn phòng sớm để bắt đầu tập nói lời xin
lỗi. Anh biết cách cư xử của mình là không chấp nhận được, không chỉ
những lời bình luận với phóng viên mà cả những gì anh đã nói với
Cameron trước đó. Phải thừa nhận rằng anh đã xử lí tình huống ấy rất tệ,
cực kì tệ. Khi nghe tin, anh đã rất sốc và thất vọng, nhưng việc anh đã thực
sự tin tưởng cô càng làm tăng thêm nỗi tức giận. Nhưng lúc này, anh hi
vọng họ có thể tìm ra cách nào đó để vượt qua tình huống ấy và tiếp tục
tiến lên.
