Derek Jeter trước trận đấu của đội Yankee hoặc bay tới một trong rất nhiều
ngôi nhà của gia đình cậu. Tommy Michener có thể tới, vì cậu có vẻ thích
lịch sử - các bài viết của cậu luôn sắc sảo và hiểu biết - nhưng chắc chắn
hơn, áp lực bạn bè sẽ giữ cậu ở nhà, khốn khổ theo đuổi cô nàng Kerry, vẻ
hấp dẫn trong sáng của Emma Kirk, chẳng có ý nghĩa gì với cậu.
“Này, Tommy?” tôi gọi.
Cậu bé quay lại phía tôi, “Vâng, cô Em?”
Tôi đợi một chút cho tới khi mọi người khác đã đi ra. “Mấy hôm nay
mọi chuyện vẫn ổn chứ?”
Cậu cười hơi buồn. “À vâng. Chỉ là mấy chuyện vớ vẩn thường ngày
thôi ạ.”
“Em có thể làm tốt hơn Kerry,” tôi nói nhẹ nhàng.
Cậu khịt mũi. “Bố em cũng nói thế.”
“Thấy chưa? Hai trong số những người lớn mà em yêu quý đồng tình
nhé.”
“Phải ạ. Chà, cô không thể chọn được mình sẽ phải lòng ai, đúng
không cô Em?”
Tôi sững lại. “Không. Chắc chắn là em không thể rồi.”
Tommy đi rồi, tôi thu gom lại giấy tờ. Lịch sử là một môn khó dạy.
Nói cho cùng, phần lớn bọn trẻ tuổi teen đều hiếm khi nhớ được chuyện gì
vừa xảy ra tháng trước, nói gì đến một thế kỷ rưỡi trước, biết làm sao. Dù
chỉ một lần, tôi muốn bọn nhỏ cảm nhận được lịch sử đã tác động đến thế
giới chúng ta đang sống như thế nào. Nhất là cuộc Nội chiến, giai đoạn yêu
thích của tôi trong lịch sử nước Mỹ. Tôi muốn chúng hiểu được những gì
