ĐỜI KỸ NỮ - Trang 287

Tokyo thời ấy đều rất tân tiến về mặt suy tư, tình cảm, cho nên một số
geisha đi trong dinh cơ của ông Nam tước đều mặt âu phục.
Buổi tiệc của ông Nam tước có vẻ kéo dài. Vào lúc giữa chiều, tôi gần như
hết hy vọng tìm thấy ông Chủ tịch. Tôi vào trong nhà để tìm một chỗ ngồi
nghỉ, nhưng khi vừa bước vào tiền sảnh, tôi cảm thấy người khựng lại. Ông
ta từ trong phòng trải thảm rơm bước ra, vừa đi vừa nói chuyện với một
người đàn ông khác. Họ chào chia tay nhau xong, thì bỗng ông Chủ tịch
quay qua nhìn tôi.
- Sayuri! – Ông thốt lên – Làm sao ông Nam tước dụ cô từ Gion đến đây
được? Tôi không ngờ cô có quen ông ta.
Tôi nghĩ phải quay mặt đi chỗ khác nhưng tôi cứ đăm đăm nhìn vào ông
Chủ tịch như bị nam châm hút. Cuối cùng tôi cúi người chào ông và nói:
- Cô Mameha cử em đi dự tiệc thay cho cô ấy! Em rất sung sướng được gặp
ông Chủ tịch ở đây.
- Tôi cũng vui mừng được gặp cô. Cô có thể góp ý giúp tôi một việc. Cô
đến xem món quà tôi mang tặng ông Nam tước ra sao. Tôi định ra về mà
không đưa tặng cho ông ta.
Tôi đi theo ông ta vào phòng như con diều được sợi dây kéo lên. Tôi đang
ở tại Hakone, xa nơi tôi quen biết, đang ở với người đàn ông tôi thường
nghĩ đến hơn bất kỳ người nào khác, nghĩ đến chuyện này, tôi kinh ngạc vô
cùng. Trong khi ông ta đi trước mặt tôi, tôi thán phục cách ông đi thoải mái
trong bộ vét len may đo. Tôi thấy được hai bắp chân ông ta phồng ra sau
ống quần, thậm chí thấy được đường nứt sau lưng như chỗ rẽ nơi gốc cây
phân rễ. Ông ta lấy gói qùa trên bàn đưa cho tôi xem. Mới đầu tôi tưởng là
một khối trang trí bằng vàng, nhưng xem lại thì ra là cái hộp đựng mỹ
phẩm xưa tặng cho ông Nam tước. Ông Chủ tịch cho tôi biết đây là tác
phẩm của nhà họa sĩ thời Edo, tên là Arata Gonroku. Cái hộp giống như cái
gối sơn màu vàng có in hình những con sếu đang bay và những chú thỏ
đang nhảy nhót màu đen. Khi ông ta đặt vào tay tôi, tôi sửng sốt đến ngạt
thở khi nhìn vào món quà này.
- Cô có tin ông Nam tước sẽ thích món quà này không? - ông ta hỏi - tôi
tìm thấy nó tuần trước và liền nghĩ đến ông ta, nhưng…

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.