GIẤC MƠ THỨ BA
Hôm qua, tôi mơ thấy em chìa tay đi lại phía tôi, miệng nở nụ
cười chúm chím làm hé lộ mọi ý đồ của em. Tôi thấy em lại gần,
xuyên qua bóng tối, và tôi hứng chịu sức cuốn hút ngày càng
mãnh liệt từ đôi mắt em. Song, bỗng dưng, một tia sáng rơi xuống
gương mặt em, và tôi nhận thấy mí mắt em khép lại. Em thấy tôi
trong mơ. Em đánh thức tôi dậy trong cơn mơ của em. Em đi lại phía
tôi như thể em nhìn được qua lòng bàn tay em, qua những lỗ chân
lông trên làn da em. Em lại gần. Em đánh thức tôi dậy để bắt tôi
đắm chìm sâu hơn nữa vào những cơn mơ của em, cơn mơ của cơ
thể em, giống như bóng đêm giữa lòng đêm tối. Bóng tối của em
choàng lên tôi. Chúng ta là hai kẻ Mộng du đang yêu nhau, trong
cơn mơ của em và cả của tôi.
AZIZ AL-GHAZÂLÎ
Giấc mơ của hai đêm
