sức phút giây mà ở đó những nỗi ám ảnh của mình sẽ được khẳng
định, mặc dù rõ ràng là mọi sự khẳng định đã thành vô ích.
Ngay những bước nhảy đầu tiên, chúng tôi đã nhận ra cảm giác
duy nhất này, cảm giác cả hai chúng tôi làm thành một cơ thể duy
nhất nhờ sự diệu kỳ của âm nhạc. Bước nhảy của chúng tôi hòa
quyện vào nhau, nhưng những gì chúng tôi cảm nhận được ở mỗi tiết
nhạc mới còn hòa quyện hơn. Nếu như chúng tôi liên tục cảm thấy
ngạc nhiên khi những nét khác nhau giữa chúng tôi lộ ra, thì chúng
tôi lại gần như hoảng sợ khi phát hiện thấy giữa hai chúng tôi có
nhiều hơn cả những nét giống nhau, những điểm tương đồng.
Chúng tôi qua lại nhau. Chúng tôi tập cách để là người kia.
Đêm hôm đó, tất thảy mọi niềm đam mê khiêu vũ hội tụ nơi
nàng, tất cả những đường ngang trên sàn nhảy tạo cảm giác chúng
hòa làm một với ánh sáng, trở thành ngọn lửa gợn sóng nhấp nhô
khó lòng chế ngự. Có thể chính bản thân Maêmoưna cũng vượt ra
ngoài khiêu vũ và ánh sáng, ở trong trạng thái thăng hoa tuyệt vời mà
ở
nước nàng người ta gọi là “chín cấp độ của tầng lửa”, và theo mọi
người nói, chúng “soi sáng cơ thể từ bên trong và làm mọi thứ ở cơ thể
đó trở nên hân hoan.”
Chúng tôi vừa nhảy vừa leo lên “nấc thang” mà Maêmoưna biết
rõ hơn ai hết. Nàng dẫn tôi đi. Từng bước một, chúng tôi bước vào
một chiều khác của cơ thể chúng tôi, chín lần đồng điệu, thỏa mãn
và sung sướng.
Đầu tiên, chúng tôi khám phá ra lạc thú bí mật, đó là sự nghiêm
ngặt theo đúng nhịp nhạc, mà cũng được hiểu là sự kìm nén, ta
