GIẤC MƠ THỨ SÁU
Một người đàn bà bất ngờ xuất hiện trong cơn mơ của tôi. Tôi
không thể trông thấy nàng, song tôi cảm thấy hơi nóng từ sự hiện
diện của nàng. Nàng chạm vào vai tôi, vuốt ve dọc sống lưng tôi,
tựa như dòng chảy của đài phun nước. Tôi muốn tỉnh giấc để đến
lượt mình được vuốt ve nàng. Song tôi không tài nào cử động được.
Đôi bàn tay nàng mang lại cho tôi lạc thú mãnh liệt tới mức nó
khiến tôi cứng đơ người. Nàng ru tôi ngủ trong giấc ngủ của tôi và
lại tiếp tục làm tôi mơ. Trong giấc mơ khác này, tôi thấy mình lại
gần một đài nước. Tôi đợi nàng. Chúng tôi đã hẹn nhau. Bởi nàng
đến muộn, nên tôi muốn được tắm mát một chút. Khi cảm thấy
nước chảy trong lòng bàn tay mình, tôi lại muốn nhúng cả cánh tay
vào đó, rồi cổ, rồi ngực. Vài phút sau, tôi đã chìm ngập cả người
trong làn nước ấy. Và bàn tay nàng lại vuốt ve tôi lần nữa, lần
này là vuốt toàn thân tôi. Tôi tự nhủ rằng nàng đến trước giờ hẹn
và tan biến trong nước, rồi trong khi chạm và trượt lên những
mạch máu bộ phận kín ở tôi, nàng đã tìm lại được cơ thể mình, theo
từng xung năng dục tình.
AZIZ AL-GHAZÂLÎ
Giấc mơ tan trong đài phun nước
