49. Đừng hỏi
Chúa có thể tha thứ cho tội lỗi… nhưng gây bối rối sẽ không được tha
thứ cả trên thiên đường lẫn mặt đất.
Ralph Waldo Emerson
M
ột người phụ nữ tiến về phía một ông già đang ngồi trên chiếc
xích đu ở hàng hiên nhà ông ta. “Xin lỗi,” người phụ nữ nói.
“Trông ông thật hạnh phúc. Nếu ông không phiền thì cho phép tôi
được hỏi, bí mật để có một cuộc sống lâu dài và hạnh phúc của ông
là gì?”
“À,” người đàn ông trả lời, “mỗi ngày tôi hút hai bao thuốc lá,
uống khoảng nửa lít whiskey, ăn cỡ chục chiếc bánh rán vòng và
một túi khoai tây chiên, và tôi chẳng bao giờ tập thể dục cả.”
“Ồ! Thật là khó tin,” người phụ nữ nói. “Chính xác thì ông
bao nhiêu tuổi?”
“Hai mươi sáu.”
